Max Boublil — Montrez les nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Montrez les nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah yeah
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Difficile de fermer l’oeil
Lorsque la planète chauffe
Et que le ciel semble se couvrir de jour en jour
Notre économie en deuil
Ne fait pas taire le son des fusils
On se demande souvent à qui le tour
Alors j’ai un message
A toutes les filles de la planète
Puisqu’on est que de passage
Faites au moins ce petit geste
Montrez le nous, montrez les nous
C’est peut-etre notre dernière chance
Et ça ne vaut coup de rien
Montrez les nous, montrez les nous
On pouvait faire la difference
Alors montrez-en au moins un Montrez les nous
Il faut venir au secours
De toutes ces ames perdues
En leur rappellant leur maman qui leur donne le lait
Comme egares en plein desert
Quoi de plus rassurant
Que les pauses d’un chameau qui surgissent pour nous guider
Alors comme un soldat
Qui donne main a son frere
Liberez nous de ce foi
De cette eternelle misere
Montrez les nous, montrez les nous
Vous etes les seules a en avoir
Ne les gardez pas pour vous
Montrez les nous, montrez les nous
Avant que la vie nous separe
On veut en voir un bout
Montrez les nous
Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na na Aux memes les hommes qui en ont
Montrez les nous, montrez les nous
Depuis tout petit, je me demande
Ce qu’il y a dessous
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Montrez nous les lolos
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez nous les lolos x2
(Merci à Jim Noble pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet
Na na na na oh ooh oh-oh-oh
Gözlerini kapatmak zor
Gezegen ısındığında
Ve gökyüzü her geçen gün kendini kaplıyor gibi görünüyor
Ekonomimiz yas tutuyor
Silah sesini susturma
Sık sık sırada kim olduğunu merak ediyoruz
Bu yüzden bir mesajım var
Gezegendeki tüm kızlara
Sadece geçtiğimizden beri
En azından bu küçük hareketi yap
Göster bize, göster bize
Bu son şansımız olabilir.
Ve hiçbir şeye değmez
Göster bize, göster bize
Bir fark yaratabiliriz
Bu yüzden onlara en az bir tane göster, bize göster
Kurtarmaya gelmeliyiz.
Tüm bu kayıp ames
Onlara süt veren annelerini hatırlatıyor
Çölün ortasında egares gibi
Daha güven verici olan nedir
Bize yol göstermek için ortaya çıkan bir devenin kırılması
Yani bir asker gibi
Kim kardeşine yardım eder
Bizi bu inançtan kurtar
Bu sonsuz sefaletten
Göster bize, göster bize
Olan sadece sizsiniz.
Onları kendinize saklamayın
Göster bize, göster bize
Hayat bizi ayırmadan önce
Bazı görmek istiyoruz
Onları bize göster
Bize göster, bize göster (bu gece bize göster)
Na na na na na na na sahip olan erkeklere
Göster bize, göster bize
Çocukluğumdan beri merak ediyorum.
Altında ne var
Onları bize göster (bize göğüslerini göster)
Bize göster (bize nenees göster)
Bize loloları göster
Onları bize göster (bize göğüslerini göster)
Onları bize göster (bize göğüslerini göster)
Bize lolos x2 göster
(Bu sözler için Jim Noble'a teşekkürler)