Max Bygraves — Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
All together, shout it now
There’s no one who can doubt it now
So let’s tell the world about it now
Happy days are here again!
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Why don’t you whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter, when hearts are lighter
Sile! Smile! Smile!
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
And there is no need explaining the one remaining
Is sombody I adore
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
When you’re smiling
When you’re smiling
The whole world smiles with you
When you’re laughing
When you’re laughing
The sun comes shining through
But when you’re crying, you bring on that rain
So stop you’re sighing, be happy again
Keep on smiling, cause when you’re smiling
The whole world smiles with you!
Put your arms around me honey, hold me tight
Cuddle up and cuddle up with all your might
Oh! Oh! Won’t you roll those eyes
Eyes that I just idolize
When you look at ne my heart begins to flow
Then it starts a-rockin' like a motor boat
Oh! Oh! I never knew any girl like you
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu günler yine burada
Yukarıdaki gökyüzü yine açık
Tekrar bir tezahürat şarkısı söyleyelim
Mutlu günler yine burada!
Hep birlikte, şimdi bağırın
Artık bundan şüphe edebilecek kimse yok.
Bunun hakkında DÜNYA söyle işte
Mutlu günler yine burada!
Endişelerin ve sıkıntıların gitti
Bundan sonra mutlu günler tekrar burada olmayacak
Yukarıdaki gökyüzü yine açık
Tekrar bir tezahürat şarkısı söyleyelim
Mutlu günler yine burada!
Yüzünüzü güneş ışığı ile tozlayın
Büyük bir gülümseme koymak
Gözlerinizi kahkahalarla boyayın
Millet bir süre sonra sizinle gülecek
Neden ıslık çalmıyorsun?
Kasvet asla moda olmadı
Gelecek daha parlak, kalpler daha hafif olduğunda
Şile! Gülümseyin! Gülümseyin!
Dört yapraklı yoncaya bakıyorum.
Daha önce gözden kaçırdığım
Bir yaprak güneş ışığı, ikincisi yağmur
Üçüncüsü, şeritte yetişen güller
Ve kalanları açıklamaya gerek yok
Sombody ben tapıyorum
Dört yapraklı yoncaya bakıyorum.
Daha önce gözden kaçırdığım
Gülümserken
Gülümserken
Bütün dünya seninle gülümsüyor
Güldüğün zaman
Güldüğün zaman
Güneş parlıyor
Ama ağlarken, o yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden iç çekmeyi bırak, tekrar mutlu ol
Gülümseyen adam, gülümseyerek, neden
Bütün dünya seninle gülümsüyor!
Sarıl bana tatlım, sarıl bana
Sarıl ve tüm gücünle sarıl
Oh! Oh! Gözlerini yuvarlamaz mısın?
Sadece taptığım gözler
Ne baktığında kalbim akmaya başlar
Sonra bir motorlu tekne gibi sallanmaya başlar
Oh! Oh! Hiç herhangi bir kız tanımıştım seni