Max Bygraves — Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me, honey won’t you hold me
Hold me never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss, my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you, my happiness
Come on and come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy maybe
You know dear that I’m in love with you
And every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile my honey dear while I kiss away each tear
Or else I will be melancholy too
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
Heart and soul I do
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
Just half as much as I love you
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana tatlım, sarıl bana
Sarıl bana asla gitmeme izin verme
Beni Al tatlım, beni almayacak mısın
Beni asla terk etme
Seni seviyorum çünkü
Beni heyecanlandır, öpücüklerinin beni heyecanlandırmasına izin ver
Tıpkı senin tek başına yapabileceğin gibi
Sarıl bana, şefkatle sarıl bana
Senden bana hiç tutmaya çalışın
Akşam gölgeleri beni mavi yapar
Her yorgun gün bittiğinde
Seninle olmak için ne kadar uzun, mutluluğum
Her gün eski günleri yad ediyorum
İhale öpücüğünün rüyası
Her zaman mutluluğumu nasıl özlediğimi düşünüyorum
Bir milyon yıl gibi görünüyor
Hayallerimizi paylaştığımızdan beri
Ama sana tekrar sarılacağım.
O zaman mavi hatıralar olmayacak.
Gökyüzü gri mi mavi mi
Dünyadaki herhangi bir yer uygun olacaktır
Seninle olduğum sürece, mutluluğum
Gel ve bana gel benim melankolik bebeğim
Sarıl ve mavi olma
Tüm korkuların aptalca, belki de
Sana aşık olduğumu biliyorsun tatlım.
Ve her bulutun bir gümüş astarı olmalı
Güneş parlayana kadar bekle
Gel ve gülümse tatlım canım her gözyaşını öperken
Yoksa ben de melankoli olacağım.
Beni biraz daha sev
Daha önce sevdiğinden daha fazla
Şarap tatlıyken şimdi otur.
Bana tamamen benim olduğunu göster
Taptığım sensin
Yani senin gibiyim
Eğer beni biraz daha seveceksen
Seni sevdiğimin yarısı kadar.
Beni biraz daha sev
Daha önce sevdiğinden daha fazla
Şarap tatlıyken şimdi otur.
Bana tamamen benim olduğunu göster
Taptığım sensin
Kalp ve ruh ben
Eğer beni biraz daha seveceksen
Seni sevdiğimin yarısı kadar.
Beni biraz daha sev
Seni sevdiğimin yarısı kadar.