Max Bygraves — Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, give me a home where the buffalo roam
And the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
(Home, home on the range
Where the deer and the antelope play)
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Wheels are made for turnin'
Mules are made to pack.
I’ve never seen a sight that didn’t look better looking back.
I was born under a wandrin' star.
Mud can make you prisoner, and the plains can bake you dry.
Snow can burn your eyes, but only people make you cry.
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to,
Which with any luck will never come true.
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Do I know where hell is? Hell is in hello.
Heaven is in goodbye for ever, it’s time for me to go.
I was born under a wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star.
I’m headin' for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long old pal, it’s time your tears were dried
I’m headin' for the last roundup.
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I’m heading for the last roundup
I’m heading for the last roundup.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bana bufaloların dolaştığı bir ev ver.
Ve geyik ve Antilop oyunu
Nadiren cesaret kırıcı bir kelime duyulur
Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil
Home, home on the range
Geyik ve Antilop nerede oynuyor
Nadiren cesaret kırıcı bir kelime duyulur
Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil
(Ev, menzilde ev
Geyik ve Antilop nerede oynuyor)
Nadiren cesaret kırıcı bir kelime duyulur
Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil
Bir wandrin' yıldızın altında doğmuşum ,
Gezici bir yıldızın altında doğdum.
Tekerlekler döndürmek için yapılır
Katırlar paketlemek için yapılır.
Geriye baktığımda daha iyi görünmeyen bir manzara görmedim.
Gezici bir yıldızın altında doğdum.
Çamur seni esir edebilir ve ovalar seni kurutabilir.
Kar gözlerini yakabilir, ama sadece insanlar seni ağlatır.
Ev gelmek için yapılır, gitmek hayalleri için,
Herhangi bir şans ile hiç gerçekleşmeyecek.
Bir wandrin' yıldızın altında doğmuşum ,
Gezici bir yıldızın altında doğdum.
Cehennemin nerede olduğunu biliyor muyum? Cehennem Merhaba.
Cennet sonsuza dek elveda, gitme zamanım geldi.
Bir wandrin' yıldızın altında doğmuşum ,
Bir wandrin 'wandrin' yıldızı,
Bir wandrin' wandrin' yıldız.
Son raundup için gidiyorum
Eski boyayı son kez eyerleyeceğim ve ata bineceğim
Çok uzun zamandır eski dostum, gözyaşlarının kurumasının zamanı geldi
Son baskına gidiyorum.
Küçük köpek boyunca Git, küçük köpek boyunca git,
Git birlikte küçük köpek, git birlikte
Küçük köpek boyunca Git, küçük köpek boyunca git,
Git birlikte küçük köpek, git birlikte
Son raundup için gidiyorum
Gökyüzündeki patronun uzak çiftliğine
Başıboşların sayıldığı ve damgalandığı yere gidiyorum.
Son raundup için gidiyorum
Son baskına gidiyorum.