Max Bygraves — Medley: Let's Do It (Let's Fall In Love) / Makin' Whoopee / On a Slow Boat to China / Tea for Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Let's Do It (Let's Fall In Love) / Makin' Whoopee / On a Slow Boat to China / Tea for Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let’s do it, let’s fall in love
In Spain the best upper sets do it Lithuanians and Letts do it Let’s do it, let’s fall in love
The Dutch in old Amsterdam do it Not to mention the Finns
Folks in Siam do it, think of Siamese twins
Some Argentines without means do it People say in Boston even beans do it Let’s do it, let’s fall in love!
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For making whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killing that he’s so willing
To make some whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
Think what a year can bring-a-ding -ding
He’s washing dishes and baby clothes
He’s so ambitious, he even sews
But don’t forget folks that’s what you get folks
For makin' whoopee!
I’d love to get you on a slow boat to China
All to myself, alone
Get you and keep you in my arms evermore
Leave all your lovers weeping on the far away shore
Out on the briny with a moon big and shiny
Melting your heart of stone
I’d love to get you on a slow boat to China
All to myself, alone!
Picture you upon my knee
Just tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us No friends or relations on weekend vacations
We won’t have it known
That we own a telephone, dear
Day will break and you’ll awake
And start to bake a sugar cake
For me to take, for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me Can’t you see how happy we will be?
Yes we will raise a family
A boy for you and a girl for me Can’t you see how happy we will be?
Can’t you see how happy we will be?
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar bunu yapar, arılar bunu yapar, hatta eğitimli pire bunu yapar, hadi yapalım, aşık olalım
İspanya'da en iyi üst setler bunu yapar Litvanyalılar ve Letts bunu yapar hadi yapalım, aşık olalım
Eski Amsterdam'daki Hollandalılar Finlilerden bahsetmiyor.
Siam'daki insanlar bunu yapıyor, Siyam ikizlerini düşün
Bazı Arjantinliler bunu yapıyor, insanlar Boston'da fasulye bile yapıyor, Hadi yapalım, aşık olalım!
Başka bir gelin, başka bir Haziran
Başka bir güneşli balayı
Başka bir sezon, başka bir sebep
Whoopee yapmak için
Bir sürü ayakkabı, bir sürü pirinç
Damat gergin, iki kez cevap veriyor
Bu kadar istekli olması gerçekten öldürüyor.
Biraz whoopee yapmak için
Küçük bir aşk yuvası hayal et
Güllerin sarıldığı yerde
Aynı tatlı aşk yuvasını hayal et
Bir yıl ne getirebilir-a-ding-ding
Bulaşıkları ve bebek kıyafetlerini yıkıyor.
O kadar hırslı ki, dikiş bile dikiyor
Ama unutmayın, Millet, elde ettiğiniz şey budur.
Whoopee yapmak için!
Seni yavaş bir tekneyle Çin'e götürmeyi çok isterim.
Tek başıma, tek başıma
Seni kollarımda tutacağım
Tüm sevgililerini uzak kıyıda ağlamaya bırak
Büyük ve parlak bir ay ile tuzlu üzerinde
Taş kalbini eritmek
Seni yavaş bir tekneyle Çin'e götürmeyi çok isterim.
Tek başıma, yalnız.
Benim diz üzerine size resim
Sadece iki çay ve iki çay için
Sadece ben senin için ve sen benim için yalnız
Yakınımızda kimse bizi görmeyecek ya da hafta sonu tatillerinde arkadaş ya da ilişki duymayacak
Bunun farkında olmayacak
Bir telefonumuz olduğunu, canım.
Gün kırılacak ve uyanacaksın
Ve bir şeker kek pişirmeye başlayın
Benim için almak için, tüm çocuklar için görmek için
Bir aile olacağız
Senin için bir erkek ve benim için bir kız ne kadar mutlu olacağımızı Görmüyor musun?
Evet, bir aile kuracağız.
Senin için bir erkek ve benim için bir kız ne kadar mutlu olacağımızı Görmüyor musun?
Ne kadar mutlu olacağımızı görmüyor musun?