Max Bygraves — Medley: Pack Up Your Troubles/ Tavern In The Town/ It's A Long Way To Tipperary/ Goodbye Dolly Gray/ The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: Pack Up Your Troubles/ Tavern In The Town/ It's A Long Way To Tipperary/ Goodbye Dolly Gray/ The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
While you’ve a lucifer to light your fag
Smile boys, that’s the style
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile!
Cause there’s a tavern in the town, in the town
And there my true love sits him down, sits him down
And then he drinks his wine 'mid all the laughter free
And never, never thinks of me
Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let this parting grieve thee,
And remember that the best of friends
Must part, must part
Adieu, adieu, adieu, adieu, kind friend adieu
I can no longer stay with you, stay with you
And then I’ll hang my harp on the weeping willow tree
And may the world go well with thee!
It’s a long way to Tipperary
It’s a long way to go
It’s a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It’s a long long way to Tipperary
But my heart’s right there!
So it’s goodbye Dolly I must leave you, though it breaks my heart to go
Something tells me I am needed at the front to fight the foe
See the soldier boys are marching and I can no longer stay
Hark, I hear the bugle calling
Goodbye Dolly Gray!
Roll out the barrel, we’ll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we’ve got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now’s the time to roll the barrel, for the gang’s all here
Roll out the barrel, we’ll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we’ve got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now’s the time to roll the barrel, for the gang’s all here!
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarınızı eski set çantanıza koyun
Ve gülümse, gülümse, gülümse
İbneni aydınlatmak için bir lucifer varken
Gülümse çocuklar, bu tarz
Endişelenmenin ne faydası var
Hiç süre değerdi
Bu yüzden sorunlarınızı eski bir çanta çantasına koyun
Ve gülümse, gülümse, gülümse!
Çünkü kasabada bir taverna var, kasabada
Ve orada gerçek aşkım ona oturur, ona oturur
Ve sonra tüm kahkahaların ortasında şarabını içiyor
Ve asla, asla beni düşünmez
Sana iyi şanslar, çünkü seni terk etmeliyim,
Bu ayrılık seni üzmesin.,
Ve unutmayın ki en iyi arkadaşlar
Ayrılmalı, ayrılmalı
Elveda, elveda, elveda, elveda, iyi arkadaş elveda
Artık seninle kalamam, seninle kalamam.
Ve sonra arpımı ağlayan Söğüt ağacına asacağım
Ve dünya seninle iyi olsun!
Tipperary'ye çok uzak.
Gitmek için uzun bir yol.
Tipperary'ye çok uzak.
Tanıdığım en tatlı kıza
Güle Güle Piccadilly
Elveda Leicester Meydanı
Tipperary'ye çok uzun bir yol.
Ama kalbim tam orada!
Gitmek beni üzüyor olsa da Dolly gitmeliyim bu bir veda,
Bir ön ihtiyaç var düşman mücadele için söyledi
Asker çocuklar yürüyor ve ben daha fazla kalamam
Hark, bugle düşmüş diye duydum
Güle Güle Dolly Gray!
Namluyu aç, çok eğleneceğiz.
Namluyu yuvarlayın, blues kaçıyor
Zing boom tararrel, iyi bir tezahürat şarkısı çal
Şimdi namluyu yuvarlama zamanı, çünkü tüm çete burada
Namluyu aç, çok eğleneceğiz.
Namluyu yuvarlayın, blues kaçıyor
Zing boom tararrel, iyi bir tezahürat şarkısı çal
Şimdi namluyu yuvarlamanın zamanı geldi, çünkü tüm çete burada!