Max Bygraves — Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream!
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone!
Şarkı sözü çevirisi
Bin yıldır söylenen şarkılarla
Tepeler kalbimi müziğin sesiyle dolduruyor.
Kalbim duyduğu her şarkıyı söylemek istiyor.
Kalbim kuşların kanatları gibi atmak istiyor
bu gölden ağaçlara yükseliyor
Kalbim uçan bir çan gibi iç çekmek istiyor
bir esinti üzerinde bir kiliseden
Bir dere gibi gülmek
yolda taşlar
Dua etmeyi öğrenen bir lark gibi gece boyunca şarkı söylemek
Kalbim yalnızken tepelere gidiyorum.
Daha önce duyduklarımı duyacağımı biliyorum.
Kalbim müziğin sesi ile kutsanmış olacak
Ve bir kez daha şarkı söyleyeceğim
Her dağa tırman
Yüksek ve düşük arama
Her yolu takip et
Bildiğin her yol
Her dağa tırman
Ford her akışı
Her gökkuşağını takip et
Hayalini bulana kadar
İhtiyaç duyacak bir rüya
Verebileceğin tüm sevgiler
Hayatının her günü
Yaşadığın sürece
Her dağa tırman
Ford her akışı
Her gökkuşağını takip et
Hayalini bulana kadar!
Bir fırtınada yürürken
Başını yukarıda tut.
Ve karanlıktan korkma
Fırtınanın sonunda
Altın bir gökyüzü
Ve bir lark'ın tatlı Gümüş şarkısı
Rüzgarda yürü
Yağmurda yürü
Her ne kadar hayallerin atılmış ve şişmiş olsa da
Yürü, yürü, yüreğindeki umutla
Ve asla yalnız yürümeyeceksin
Asla yalnız yürümeyeceksin!