Max Bygraves — Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Bygraves adlı sanatçının "Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me they where gleaming, beaming
I was starstruck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened Heaven’s portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star!
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Singing, just singing in the rain!
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it’s raining, have no regrets
Because it isn’t raining rain, you know, It’s raining violets
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird, And listening for his song
Whenever April showers come along!
Won’t you play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Musical demon, set your honey a’dreamin'
Won’t you play me some rag
Just change that classical nag
To some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all my applause
And that is simply because
I want to listen to rag
Won’t play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Play a simple melody!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim şanslı yıldızımsın.
# Seni uzaktan gördüm.
Bana iki güzel göz parıldıyor, parıldıyor
Ben starstruck oldu
Sen benim şanslı takılarımsın.
Kollarında şanslıyım.
Cennetin kapısını açtın.
İşte bu zavallı ölümlü için yeryüzünde
Sen benim şanslı yıldızımsın!
Yağmurda şarkı söylüyorum
Sadece yağmurda şarkı söylüyorum
Ne muhteşem bir his
Tekrar mutluyum
Bulutlara gülüyorum
Yukarıda çok karanlık
Güneş kalbimde
Ve aşk için hazırım
Yağmur yüklü bulutlar
Herkes buradan.
Hadi yağmurla
Yüzümde bir gülümseme var
Sokaktan aşağı yürüyorum
Mutlu bir nakarat ile
Şarkı söylemek, sadece yağmurda şarkı söylemek!
Nisan yağmurları yolunuza çıkabilir
Mayıs ayında çiçek açan çiçekleri getiriyorlar
Yani yağmur yağıyorsa, pişman olmayın
Çünkü yağmur yağmıyor, menekşeler yağıyor.
Ve tepelerde bulutları gördüğün yerde
Yakında Nergis kalabalıklar göreceksiniz
Bu yüzden mavi bir kuş aramaya devam edin ve şarkısını dinleyin
Nisan yağmurları ne zaman gelirse!
Basit bir melodi çalmayacak mısın
Annemin bana eski moda bir uyumla söylediği gibi
Basit bir melodi çal
Müzikal İblis, balını bir'rüya' ayarla
Bana biraz bez çalmaz mısın
Sadece bu klasik dırdırı değiştir
Bazı tatlı güzel sürükle için
Eğer dalgalı bir melodi bir kopyasından oynayacak
Tüm alkışlarımı alacaksın.
Ve bu sadece çünkü
Rag'ı dinlemek istiyorum.
Basit bir melodi çalmayacak
Annemin bana eski moda bir uyumla söylediği gibi
Basit bir melodi çal
Basit bir melodi çalın!