Max De Angelis — I sentimenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Angelis adlı sanatçının "I sentimenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sentimenti non hanno età
non hanno sesso né volontà
non c'è l'amore senza il tradimento
non c'è una storia
che resista al tempo.
I sentimenti non hanno lingua
non hanno scarpe, non hanno stringhe
la libertà è una giustificazione
cambiare uomo la tua soluzione.
L’amore vola come un aquilone
la passione spossa la ragione
tre anni assieme sono un lungo viaggio
guardarti in faccia non c’è più coraggio.
Per l’insistenza non c’è la cura
tu non sei niente, tu non sei pura
nessuno ha riso nessuno ha pianto
non c’è la colla per il vaso infranto.
Due vele in collisione
un battito di ali
un’onda, una stagione,
imparare a camminare,
un’anfora di sale
un seno da baciare
due gocce di rugiada
un ombrello che fuori piove.
I sentimenti non hanno senso
cade la piuma crolla l’universo,
inseguire la scia fino in alto mare
i sentimenti fanno naufragare.
Innamorarsi è una pura follia
specialmente adesso che non sei mia,
ma i sentimenti non danno scampo
non sono colla per il vaso infranto.
Due vele in collisione
un battito di ali
un’onda, una stagione,
imparare a camminare,
un’anfora di sale
un seno da baciare
due gocce di rugiada
un ombrello che fuori piove.
I sentimenti sono grano,
sono il pane quotidiano,
solo che mille volte ho pianto
per cercare colla per il vaso infranto.
Due vele in collisione
un battito di ali
un’onda, una stagione,
imparare a camminare,
un’anfora di sale
un seno da baciare
due gocce di rugiada
un ombrello che fuori piove.
Şarkı sözü çevirisi
Duygularını hiç seks ya da aşk ihaneti süre ayakta durabilen hiçbir hikaye olmadan olacak yaşı olmaz.
Duyguların dili yok, ayakkabısı yok, ipliği yok özgürlük, kararınızı değiştirmek için bir gerekçedir.
Aşk bir uçurtma gibi uçar tutku, üç yıl boyunca birlikte uzun bir yolculuktur, yüzünüze bakın, daha fazla cesaret yoktur.
Israr için hiçbir tedavi yoktur, sen hiçbir şeysin, saf değilsin, kimse gülmedi, kimse ağlamadı, kırık bir pot için tutkal yok.
İki yelken çarpışıyor, kanatların ritmi, dalga, yılın zamanı, yürümeyi Öğren, tuz amforası, göğsünü öp, iki damla çiğ, dışarıda yağmur yağan şemsiye.
Duygular mantıklı değil, tüy düşüyor, evreni çökertiyor, açık denizlere giden yolu takip ediyor, duygular onu bir gemi enkazına dönüştürüyor.
Aşık olmak saf bir çılgınlıktır, özellikle de şimdi benim olmadığın için, ama duygular kaçmasına izin vermez, kırık bir vazo için tutkal değildir.
İki yelken çarpışıyor, kanatların ritmi, dalga, yılın zamanı, yürümeyi Öğren, tuz amforası, göğsünü öp, iki damla çiğ, dışarıda yağmur yağan şemsiye.
Duygular buğdaydır, günlük ekmeklerdir, sadece bin kez kırık kavanoz için tutkal aramak için ağladım.
İki yelken çarpışıyor, kanatların ritmi, dalga, yılın zamanı, yürümeyi Öğren, tuz amforası, göğsünü öp, iki damla çiğ, dışarıda yağmur yağan şemsiye.