Max De Angelis — L'equivalenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Angelis adlı sanatçının "L'equivalenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’eccitazione
non fa rumore
tra le mie dita
ti sento viva
Tutto per caso
poi naso a naso
usi le mani
sussurri un “mi ami?”
Ma un uomo è un uomo, le sue incertezze
se poi mi uccidi con le carezze
La seduzione
ha il tuo sapore
con un sorriso
hai già deciso
Lasciarsi adesso
ma prima sesso
o forse niente
eventualmente
Ma un uomo è un uomo, la mia incostanza
trovarti ancora nella mia stanza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
Albergo ad ore
per questo amore
legato al letto
il tuo verdetto
Trattengo il fiato
giusto o sbagliato
lei non sa niente
non vede niente
Ma un uomo è un uomo, la mia incertezza
perseverare la debolezza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
L’equivalenza è un po’ tradire senza dirsi niente
fare finta di star bene, fare come sempre
Affogare nella gioia dell’infedeltà
cambiare letto ed ogni letto ritrovarti là
Şarkı sözü çevirisi
Heyecan parmaklarım arasında ses çıkarmaz, seni canlı duyuyorum, her şey tesadüfen, sonra burnundan burnuna, ellerini kullanıyorsun, fısıldıyor: "beni seviyor musun?” Ama bir adam bir adam, belirsizlik, ve sonra eğer baştan lezzet var, bir gülümseme ile okşar beni öldürürsen, zaten şimdi gitmeye karar verdik, ama seksten önce ya da belki hiçbir şey, belki de, Ama bu adam hala odamda seni bulmak için bir adam, sadakatsizlik benim, Denklik bu işi sonuna kadar bir hikaye gizli işte denklik oldum ben dönmek her zaman cezbeden ve her gün, daha vahşi, daha aslanlar kayma Ve bende karar nefesimi hiçbir şey görmediğini biliyor doğru ya da yanlış Ama bir adam bir adam yatağa bağlanmış bu aşk için Hotel hız otoyol olacak ki, kendilerini gizlemek olduğunu bilmiyor bu aşk İçin kaçış yok olduğunu çarpıcı bir utanç olduğunu, zayıf eşdeğerlik sebat belirsizlik benim son bir hikaye gizli işte denklik oldum döndüğüm her seferinde baştan her gün kayma olduğunu bilmiyor bu aşk İçin kaçış yok olduğunu çarpıcı bir utanç, daha şiddetli, daha çok aslan Ve’ aşırı hız otoyol olmayacağını kendilerini gizlemek, denklik, biraz iyi hissetmek gibi davranmak, yapmak, her zaman olduğu gibi hiçbir şey söylemeden, hile gibi, Aldatma değiştirmek yatak neşe içinde boğulan ve her yatak orada olmak