Max De Angelis — Sentirsi nuovo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max De Angelis adlı sanatçının "Sentirsi nuovo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’è un momento per amare
un momento per tradire
il momento giusto per ricominciare
C’è un momento per odiare
per capire che non va
C’è il momento dei rimpianti
dei rumori più assordanti
degli amori senza un attimo di tregua
C’è la notte della strega
una notte senza musica, è surreale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento di speranza
di saggezza e di pazienza
C’e il momento di follia all’occorrenza
C’è che a volte la paura
fa capire che non va
C’è il momento di sudare
di lavarsi ed asciugare
tutto quello che è rimasto
e che fa male
C’è il momento della resa
mentre l’aria è ancora tesa
è certo irrazionale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
…e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento per studiare
le dinamiche del cuore
C’è il coraggio di restare ad aspettare
C’è il silenzio che ti piega
e ti spiega che non va
C’è il momento di sentire
se annegare o respirare
poi strapparsi forte gli occhi per guardare
C’è il tormento delle mani
per capire se mi ami
o rassegnarmi ancora a vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
l’aurora - ti sfiora
nel cielo - ancora
un uomo - di vetro
io che muoio - ma volo
C’è un momento senza tempo
che è passato come un lampo
ed un mare di parole accartocciate
che se non le hai mai sentite
non capisci come sto
Şarkı sözü çevirisi
Sevmek için bir zaman var, ihanet etmek için bir zaman, yeniden başlamak için doğru zaman, nefret etmek için bir zaman var, ne olmaması gerektiğini anlamak için, gürültü pişmanlıkları için bir zaman var, daha sağır edici çiftleşme, bir an mühlet olmadan, cadı gecesi, müzik gecesi, gülmek gerçeküstü ...gülmek hala içimde yine bir umut, bilgelik ve sabır bir an olduğunu hissetmek için bu boş alanı kök için ...gerekirse, delilik anıdır, bazen, yıkama ve kuru havanın hala gergin olduğu sırada her şey geride kaldı, ve bu beni incitiyor, dönüş zamanı belli mantıksız gülüyorlar olmamalı anliyormusun ter zaman korkudur ...bu boş alanı hala içimde tutmak için gülün ...tekrar hissetmek için ....ve gülmek ...hala içimdeki bu boş alanı frenlemek için yaşa ... tekrar hissetmek için ...ve gülmek ...hala içimde bir boşluk frenlemek için tekrar kalmak ve bir viraj olacak bu sessizlik ve bu boğulursan ya da daha sonra izlemek için gözyaşı gözleri zor nefes duymak zaman, eğer seviyorsam ve hala canlı ver anlamaya eller eziyet olmamalı diyor bekle cesaret kalp dinamiklerini incelemek için bir zaman hissetmek yaşamak ...hala içimdeki bu boş alanı frenlemek için yaşa ... tekrar hissetmek için ....ve canlı ...bu boş alanı hala içimde tutmak için yaşa ... yeni bir şafak hissedin-gökyüzüne dokunuyorsunuz - hala bir adam-camdan ölüyorum - ama uçuyorum, şimşek ve buruşuk kelimelerin Denizi gibi geçen zamansız bir an var, eğer hiç duymadıysanız, nasıl olduğumu anlamıyorsunuz