Max Gazzè — Il Solito Sesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Il Solito Sesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa,
Ti ho chiamata solo per sentirti e basta…
Si, lo so, passata appena un’ora, ma ascolta:
C' che la tua voce, chiss come, mi manca.
Se in quello che hai detto ci credevi davvero,
Vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo…
Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero,
Allora zitta, non parlarmi nemmeno.
Posso rivederti gi stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
Ancora il solito sesso!
Perch, sai, non capita poi tanto spesso
Che il cuore mi rimbalzi cos forte addosso,
Ed ho l’et che tutto sembra meno importante,
Ma tu mi piaci troppo e il resto conta niente.
Dillo al tuo compagno che ci ha visti stanotte:
Se vuole pu' venire qui a riempirmi di botte!
Per' sono sicuro che saranno carezze,
Se per avere te vicino almeno servisse.
Posso rivederti gi stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
Ancora il solito sesso!
Chiuder' la curva dell’arcobaleno
Per immaginarlo come la tua corona,
E con la riga dell’orizzonte in cielo
Ci far' un bracciale di regina…
Ma se solo potessi un giorno
Vendere il mondo intero
In cambio del tuo amore vero!
Sai, qualcosa tipo «cielo in una stanza»
€ quello che ho provato prima in tua
Presenza…
Dicono che gli angeli amano in silenzio,
Ed io nel tuo mi sono disperatamente perso.
Sento che respiri piano in questa cornetta…
Maledetta, mi separa dalla tua bocca!
Posso rivederti gi stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
Ancora il solito sesso!
Correr' veloce contro le valanghe
Per poi regalarti la fiamma del vulcano,
Respirer' dove l’abisso discende
E avrai tutte le piogge nella tua mano…
Ma solo potessi un giorno
Vendere il mondo intero
In cambio del tuo amore vero!
Ma tu non pensare male adesso:
Ancora il solito sesso!
Ora ti saluto, tardi, vado a letto…
Quello che dovevo dirti, io te l’ho detto.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, partide tanıştığın kişi benim.,
Senden haber almak için aradım.…
Evet, biliyorum, sadece bir saat oldu, ama dinle.:
Bu senin sesin, kim bilir nasıl özlüyorum.
Eğer söylediklerine gerçekten inandıysan,
Keşke bunu tekrar söyleseydin.…
Gözlerin samimi bir adam olduğunu söylüyorlar,
O zaman kapa çeneni, benimle konuşma bile.
Bu gece tekrar görüşebilir miyiz?
Ama şimdi yanlış düşünmüyorsun.:
Hala her zamanki seks!
Çünkü bu çok sık olmaz.
Kalbim bana çok sert sıçrasın,
Ve her şeyin daha az önemli olduğunu düşünüyorum,
Ama senden çok hoşlanıyorum ve gerisi hiçbir şey ifade etmiyor.
Bunu dün gece bizi gören ortağına söyle.:
İstersen buraya gelip beni dövebilirsin!
Çünkü eminim okşayacaklar.,
Keşke etrafta olman için.
Bu gece tekrar görüşebilir miyiz?
Ama şimdi yanlış düşünmüyorsun.:
Hala her zamanki seks!
Gökkuşağı eğrisini kapat
Onu tacın olarak hayal etmek,
Ve gökyüzünde ufuk çizgisi ile
Bize bir kraliçe bileziği yapacak.…
Ama keşke bir gün yapabilseydim.
Tüm dünyayı sat
Gerçek aşkın karşılığında!
Bilirsin, " bir odada cennet»
daha önce denediğim şey
Varlık…
Meleklerin sessizlik içinde sevdiğini söylüyorlar,
Ve ben umutsuzca seninkinde kayboldum.
Bu Kornette yavaşça nefes aldığını hissedebiliyorum.…
Lanet olsun, çıkar beni ağzından!
Bu gece tekrar görüşebilir miyiz?
Ama şimdi yanlış düşünmüyorsun.:
Hala her zamanki seks!
Çığlara karşı hızlı koş
O zaman yanardağın alevini ver.,
Uçurumun indiği yerde nefes al
Ve tüm yağmurlar elinde olacak…
Ama sadece bir gün
Tüm dünyayı sat
Gerçek aşkın karşılığında!
Ama şimdi yanlış düşünmüyorsun.:
Hala her zamanki seks!
Şimdi seni selamlıyorum, geç kaldım, yatağa gidiyorum…
Sana söylemem gerekeni söyledim.