Max Gazzè — Il Viaggio Di Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Il Viaggio Di Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna girava
Era in cerca di se stessa
Vestita a buccia d’arancio, passeggiava tra
Le luci spente di comete
Ora si sentiva persa
E vide Plutone sospeso nel grigiore mite
Troppo buio
E riprese il suo cammino
Vide Nettuno sparire in fondo a un mare
Stanco e fragile
Così fiera e coraggiosa
Luna pensò:
Troverò prima o poi
Terra mia?
Si chiedeva invano, per la prima volta
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Tempo di un attimo
E c’era già Saturno antico
Sembrava quasi invitarla dentro al giallo
Calmo dei suoi anelli magici
Ma si accorse del pericolo
E vide lontano, immenso, Giove illuminato
A bande di colore
Troppo grande il peso e il trono
E Marte vicina gocciolava guerra, sangue e
Rabbia, fradici
Così fiera e coraggiosa
Luna pensò:
Troverò prima o poi
Terra mia?
Si chiedeva invano, la seconda volta
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Poi un giorno: Terra mia
E finì la sua corsa cieca
E se ne innamorò
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Şarkı sözü çevirisi
Ay dönüyordu
Aradığı kendini
Portakal kabuğu giymiş, o arasında yürüdü
Kuyruklu yıldızların ışıkları kapalı
Şimdi kaybolmuş hissetti
Ve pluto'nun hafif gri renkte askıya alındığını gördü
Çok karanlık
Ve yolculuğuna devam etti
Neptün'ün denizin dibinde kaybolduğunu gördü.
Yorgun ve kırılgan
Çok gururlu ve cesur
Ay düşüncesi:
Er geç onu bulmak ya da ben
Benim arazim mi?
İlk kez boşuna merak etti
Hangi el beni attı, kaç yaşındayım?
Bir anın zamanı
Ve zaten eski Satürn vardı
Neredeyse onu sarıya davet ediyordu.
Sihirli yüzüklerinin sükuneti
Ama tehlikeyi fark etti.
Ve uzak, muazzam, aydınlanmış Jüpiter'i gördü
Renk şerit
Çok büyük ağırlık ve taht
Ve Mars'ın yanında savaş, kan ve kan damladı.
Öfke, terli
Çok gururlu ve cesur
Ay düşüncesi:
Er geç onu bulmak ya da ben
Benim arazim mi?
İkinci kez boşuna merak etti
Hangi el beni attı, kaç yaşındayım?
Sonra bir gün: Terra mia
Ve kör koşusunu bitirdi
Ve ona aşık oldu
Hangi el beni attı, kaç yaşındayım?