Max Gazzè — La Vita Com'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "La Vita Com'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fossi qui dipenderei
dalle tue tenerezze dette sul collo a bassa voce ma lo sai
l’amore porta guai
si perde quasi sempre c'è gente che facile non si riprende più
ma tu guarda me, prendo tutta la vita com'è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te Se fossi qui mi lascerei
tentare dalle tue carezze
però ringrazio Dio che non ci sei
l’amore fa per noi ma separatamente
c'è gente che come me non si riprende mai, lo sai
guarda te questo straccio di vita cos'è
non la faccio finita soltanto perchè è pronto un altro caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te Indifferente che mente c'è l’eco di quelle malelingue che…
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
Uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te Guarda me prendo tutta la vita com'è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te Indifferente che mente c'è l’eco di quelle malelingue che
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
ma ci son cose su di me che forse non ci crederai
sai che ricordo ti resta di noi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada olsaydım, ona güvenirdim.
senin hassasiyetinden boynunda düşük bir sesle söyledi ama bunu biliyorsun
aşk sorun getirir
neredeyse her zaman kaybedersiniz, artık kolayca iyileşmeyen insanlar vardır
ama bana bak, tüm hayatımı olduğu gibi alıyorum
Henüz bitirmedim, ama parmaklarımı çaprazlayıp bir fincan kahve içiyorum.
Kendi kendine meditasyon yapmaya çalışırken zaman öldürüyorum biraz şarkı söylüyorum
kafamda uh uh uh uh uh uh uh uh…
ve geri döndüğümde, oturma odamı, senden geriye kalan korkunç anılardan temizledim.
senin okşamalar tarafından cazip
ama Tanrıya şükür orada değilsin.
aşk bizim için ama ayrı ayrı
benim gibi hiç iyileşmeyen insanlar var.
bu hayat paçavrasına bak.
Bir kahve daha hazır olduğu için bitirmiyorum.
Kendi kendine meditasyon yapmaya çalışırken zaman öldürüyorum biraz şarkı söylüyorum
kafamda uh uh uh uh uh uh uh uh…
ve artık kayıtsız bıraktığın o korkunç anıya sahip olana kadar rahatlıyorum.…
uh uh uh uh uh uh söylediler …
onun hakkında asla bilmemen gereken şeyler var.
Hakkımızda ne hatırladığımı biliyorsun.
Uh uh uh uh uh uh uh uh…
ve geri dönüyorum, oturma odamı senden kalan korkunç anılardan temizliyorum, bana bak, tüm hayatımı olduğu gibi alıyorum.
Henüz bitirmedim, ama parmaklarımı çaprazlayıp bir fincan kahve içiyorum.
Kendi kendine meditasyon yapmaya çalışırken zaman öldürüyorum biraz şarkı söylüyorum
kafamda uh uh uh uh uh uh uh uh…
ve artık kayıtsız bıraktığın o korkunç anıya sahip olana kadar rahatlıyorum.
uh uh uh uh uh uh söylediler …
onun hakkında asla bilmemen gereken şeyler var.
Hakkımızda ne hatırladığımı biliyorsun.
ama benim hakkımda inanamayacağın şeyler var.
bizden ne kadar Hatıra kaldığını biliyorsun.