Max Gazzè — Nulla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Gazzè adlı sanatçının "Nulla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nulla cade dal cielo,
ad eccezione delle stelle quando,
avvolte nel velo della notte,
come perle scivolano dal niente dentro ai sogni della gente.
Nulla sfavilla al confronto dei lunghi albori sul mare,
quando lampi amaranto fabbricano martingale di luce sospesa, pendente,
a sorreggere l’orizzonte.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista.
Nulla precipita gli occhi più di abissi o spaccature,
se visti da certe alture di nuvole e pennacchi.
Il resistere tenacemente di ogni essere vivente…
Nulla crepita e schiocca tra parole in assemblea,
come fa un’idea che di quelle non trabocca ma persevera paziente,
finché giunto sia l’istante.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista, di averti vista
Nulla interrompe e spariglia le cose ed il loro andamento,
come la grandine e il vento,
quando ogni chicco è una biglia,
e di quell’Alto soltanto furente l’urlo impazzito si sente.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista.
Şarkı sözü çevirisi
Gökten hiçbir şey düşmez,
yıldızlar hariç.,
gecenin perdesine sarılmış,
inciler hiçbir şeyden insanların rüyalarına kayıyor gibi.
Denizdeki uzun şafağa kıyasla hiçbir şey parlamaz,
amaranth yanıp söndüğünde, martingale askıya alınmış bir ışık yapar, kolye,
ufku desteklemek için.
Hiçbir şey zihni kuşatmaz,
nüfuz et, istila et, fethet,
sürekli seni görme düşüncesi gibi.
Hiçbir şey gözleri uçurumlardan veya bölünmelerden daha fazla çökeltmez,
bulutların ve tüylerin belirli yüksekliklerinden görüldüğünde.
Her canlının inatçı direnişi…
Hiçbir şey çatırdıyor ve montajdaki kelimeler arasında patlıyor,
taşmayan, ancak sabırlı olan bir fikir nasıl olur,
o an geldiği sürece.
Hiçbir şey zihni kuşatmaz,
nüfuz et, istila et, fethet,
seni görmenin sürekli düşüncesi gibi, seni görmenin
Hiçbir şey kesintiye uğramaz ve şeyleri ve rotalarını kanamaz,
dolu ve rüzgar gibi,
her tahıl bir boncuk olduğunda,
ve bu yükseklikten sadece öfkeli çılgın çığlık duyulabilir.
Hiçbir şey zihni kuşatmaz,
nüfuz et, istila et, fethet,
sürekli seni görme düşüncesi gibi.