Max Giesinger — 50 Jahre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Giesinger adlı sanatçının "50 Jahre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir zogen uns an,
wir zogen uns aus,
zogen gemeinsam in dieses Haus,
viel zu schnell,
wir warn so in Eile
und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente,
doch selbst die fanden ein Ende,
du warst niemals mit mir zufrieden,
das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon,
zieh noch viel weiter,
bin schon lange außer Sicht,
ich hoffe du bist glücklich,
da wo du gerade bist,
vielleicht denke ich ja mal an dich;
wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
bitte nie mehr
Liebeslieder
nie mehr wieder
(Dank an ConMa für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Biz giyinmiş,
soyunduk,
birlikte bu eve taşındık.,
çok hızlı,
çok aceleyle uyarıyoruz
ve renk bir süredir soluyor
Güzel anlar yaşadık ,
ama onlar bile bir son buldular,
beni hiç memnun kaldın mı ,
sorun değil, karar verdim.
Önümüzdeki 50 yıl boyunca size iyi şanslar diliyorum
ve asla geri dönme
Bana asla geri dönme,
ohhhh
Senden hayat seni taşıdığı sürece devam etmeni istiyorum.
ve seni nereye götürürse götürsün asla geri dönme ,
Yalnız kalmayı tercih ederim!
Bir sonraki sel ile ben,
çok daha ileri git,
uzun zamandır görüş alanı dışındaydı.,
Umarım mutlusundur ,
şimdi nerede ,
belki de seni düşünüyorum.;
muhtemelen değil!
Önümüzdeki 50 yıl boyunca size iyi şanslar diliyorum
ve asla geri dönme
Bana asla geri dönme,
ohhhh
Senden hayat seni taşıdığı sürece devam etmeni istiyorum.
ve seni nereye götürürse götürsün asla geri dönme
Yalnız kalmayı tercih ederim!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Önümüzdeki 50 yıl boyunca size iyi şanslar diliyorum
ve asla geri dönme
Bana asla geri dönme,
ohhhh
Senden hayat seni taşıdığı sürece devam etmeni istiyorum.
ve seni nereye götürürse götürsün asla geri dönme ,
Yalnız kalmayı tercih ederim!
tekrar tekrar /ahhh, ahhh
Aşk şarkıları/ ahhh, ahhh
tekrar ve tekrar/ ahhh, ahhh
Aşk şarkıları / ahhh, ahhh
lütfen bir daha asla / ahhh, ahhh
Aşk şarkıları / ahhh, ahhh
bir daha asla / ahhh, ahhh
lütfen asla
Aşk şarkısı
bir daha asla
(Metin için Conma'ya teşekkürler)