Max Giesinger — Dach der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Giesinger adlı sanatçının "Dach der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als wären wir das 1. Mal hier draußen
so fühlt sich`s grade an nur weil wir endlich aus dem Haus sind
fängt unser Leben nicht erst an Brauchst du mich auch so,
wie ich dich brauch?
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
die mich trennen von Jetzt und Hier
denn der höchste Punkt dieser Erde
liegt ganz klar hier bei dir
Du brauchst mich doch auch,
so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt!
(Dank an DoroS für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sanki ilk kez buradaymışız gibi.
işte böyle hissettiriyor çünkü sonunda evden çıktık.
hayatımız başlıyor sadece bana ihtiyacın yok,
sana nasıl ihtiyacım var?
Ne olduğunu görüyorsun
ve sen bana soruyorsun:
Ben heyecanlıyım senin gibi
dünya uykuya daldığında,
Benimle yanacak mısın?
Bekle, bekle
kalkana kadar
dünyanın çatısında
Sadece birkaç metre eksik
beni şimdi ve buradan ayıran şey
çünkü bu dünyanın en yüksek noktası
açıkça burada seninle
Senin de bana ihtiyacın var ,
tıpkı sana ihtiyacım olduğu gibi!
Ne olduğunu görüyorsun
ve sen bana soruyorsun:
Ben heyecanlıyım senin gibi
dünya uykuya daldığında,
Benimle yanacak mısın?
Bekle, bekle
kalkana kadar
dünyanın çatısında
Dünyanın çatısında!
(Metin için Doros'a teşekkürler)