Max Giesinger — Ins Blaue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Giesinger adlı sanatçının "Ins Blaue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm wir fahren einfach los, ganz egal wohin.
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind.
Und ich hör die Stadt wird leiser, seh‘ wie sie hinter uns verschwimmt.
Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind.
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Komm wir bleiben einfach liegen.
Lass uns Wolkenschafe zählen.
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme.
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht.
Jedes Lächeln von Dir, ist wie Urlaub für mich.
Und wir leben so ins Blaue.
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Alles so stumm, alles so leicht.
Keine Uhr die gegen uns läuft.
Das was geschehen soll, passiert von allein.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
(Dank an agatenatalia für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi gidelim, nereye gidersek gidelim.
Her yeni kilometre ile tailwind kazanırız.
Ve şehrin sessizleştiğini duyuyorum, arkamızda bulanıklaştığını görüyorum.
Birlikte olduğumuzda tüm stres bizden düşer.
Ve yeşile dönüyoruz
Sonunda tekrar özgürsün, sonunda tekrar özgürsün.
Başım senin kucağında.
Ağır olanı bırakırsam buradan uzaklaşırız.
Zaman tonik ve cin ile yavaş yavaş akar.
Ve mavi senin üzerinde parlıyor.
Hadi, uzanalım.
Bulut koyunlarını sayalım.
Isı bizi yoruyor ve güneş kremi gibi kokuyor.
Orada kükreyen bir uçak var, ama dengede kalıyoruz.
Her gülüşün benim için bir tatil gibi.
Ve Mavide yaşıyoruz.
Sonunda tekrar özgürsün, sonunda tekrar özgürsün.
Başım senin kucağında.
Ağır olanı bırakırsam buradan uzaklaşırız.
Zaman tonik ve cin ile yavaş yavaş akar.
Ve mavi senin üzerinde parlıyor.
Her şey çok sessiz, her şey çok kolay.
Bize karşı çalışan bir saat yok.
Olması gereken şey kendi başına olur.
Başım senin kucağında.
Ağır olanı bırakırsam buradan uzaklaşırız.
Başım senin kucağında.
Ağır olanı bırakırsam buradan uzaklaşırız.
Zaman tonik ve cin ile yavaş yavaş akar.
Ve mavi senin üzerinde parlıyor.
(Metin için agatenatalia'ya teşekkürler)