Max Manfredi — Tra virtù e degrado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Manfredi adlı sanatçının "Tra virtù e degrado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi vive in controluce e soffia sulla brace di una città
Senza leggere il giornale sa che musica fare
E prima o poi la fa
E lavora di lima sotto questo clima che è un tiro di dado
Per tutto il tempo che ha speso in un vicolo appeso
Tra virtù e degrado
Perché qui si vive a metà tra la fogna e la chiesa
In un odore denso di piscio e incenso che aleggia e pesa
E si mischia ai miasmi, ai fumi ed ai fantasmi di una trattoria
Poi s ingamba e cade
Su un ex voto di spade ai piedi di Maria
D estate senti frinire un fax di qualche ufficio assorto:
Ansia o maccaja nella zona buia di un angiporto
Tra le fibre ottiche e i rifiuti tossici
Qualche volta pensaci, pensaci
Che quando piove, piove viola
E la fognatura deve pur saltare
L acqua scova e scola la sua sepoltura rinascimentale
Quando torna il sole, viene quando vuole
Tra i mercati al caldo
Con la merce varia trovi il teschio di un Doria
Venduto in saldo
E dopo senti un bell assolo di sax, malinconico e bevuto
Mentre tenta il guado
Tra virtù e degrado dopo che è piovuto
Tra le ardesie magiche e i giardini pensili
Qualche volta pensami, pensami, pensami
Qualche volta pensami, pensami anche tu
Ma chi vive senza voce nella noia atroce di una città
Sa che il mondo è fatto a scale
Ci si può far male, magari se lo fa
Si fa una bella preghiera ai bordi della sera
Ma sempre più di rado:
O Gesù d amore acceso
Non ti avessi mai offeso tra virtù e degrado
Ed è così, parola di Max, che qui si vive e si sogna:
L iride e l insetto vanno a braccetto senza vergogna
Tra le ardesie magiche e certi topi prensili
Qualche volta pensami, pensami, pensami
Qualche volta pensami, pensami anche tu
Qualche volta pensami, pensami, pensami
Qualche volta pensami, qualche volta, no
Şarkı sözü çevirisi
Kim arka ışıkta yaşıyor ve bir şehrin közlerine darbeler
Gazete okumadan ne müzik yapacağını bilir
Ve er ya da geç bunu yapar
Ve bu iklimde çok çalışıyor.
Her zaman asılı bir sokakta geçirdi
Erdem ve bozulma arasında
Çünkü burada kanalizasyon ve kilise arasında yaşıyorsun.
Çiş ve tütsü kalın bir koku içinde gezinir ve ağırlığında
Ve bir trattoria'nın miasmları, dumanları ve hayaletleriyle karışır
Sonra s ıngamba ve düşer
Meryem'in ayaklarında eski bir kılıç yemini üzerine
D yaz sen hear bir fax arasında bazı absorbe ofis:
Bir angiportun Karanlık bölgesinde anksiyete veya maccaja
Optik fiberler ve toksik atıklar arasında
Bazen düşün, düşün.
Yağmur yağdığında, mor yağmur yağar
Ve kanalizasyon atlamak gerekir
Su, Rönesans mezarını kazar ve boşaltır
Güneş geri geldiğinde, istediği zaman gelir
Sıcak pazarlar arasında
Çeşitli mal ile bir Doria kafatası bulmak
Satışa satıldı
Ve sonra güzel bir saksafon solo, melankoli ve sarhoş duyuyorsun
Ford çalışırken
Yağmurdan sonra Erdem ve bozulma arasında
Sihirli kayraklar ve asma bahçeler arasında
Bazen beni düşün, beni düşün, beni düşün
Bazen beni düşün, beni de düşün
Ama kim bir şehrin iğrenç sıkıntı içinde bir ses olmadan yaşıyor
Dünyanın ölçeklendirildiğini biliyor.
Eğer kendine zarar, olabilir
Akşamın kenarında güzel bir dua var
Ama daha az ve daha az:
Ey aşk İsa yaktı
Erdem ve aşağılanma arasında seni asla kırmadım.
Ve öyle, Max'in sözü, burada yaşıyorsun ve hayal ediyorsun:
İris ve böcek utanmadan el ele gider
Sihirli arduvaz ve bazı basın fareleri arasında
Bazen beni düşün, beni düşün, beni düşün
Bazen beni düşün, beni de düşün
Bazen beni düşün, beni düşün, beni düşün
Bazen beni düşün, bazen, hayır