Max Mutzke — St. Petersburg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Mutzke adlı sanatçının "St. Petersburg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked through the room, armed with just a cigarette
Stops for a breath, takes a drink from the cabinet
Happy I saw her class, with a gas
A bubble appears, a creature with no address
Young for her years — seducer an tenderness,
Happy that I’m OK — that’s the way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
She’s a goddess of love, face like a superstar
Dines twice a week — on champagne an caviar
Happy, I have to pay for my way
And that I whispered in her ear, while I try to explain
That my love for her grows with a growing pain.
Happy that she loves me in that way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
I’m in love an I need her — And I want her everyday
But I couldn’t believe her — As she laughed into my face
What is wrong with a dreamer? When you feel
So out of place — When you’re feeling out of space
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
O sadece bir sigara ile silahlı, odanın içinden yürüdü
Bir nefes için durur, dolaptan bir içki alır
Onun sınıfını gazla gördüğüm için mutluyum.
Bir kabarcık belirir, adresi olmayan bir yaratık
Yıllar boyunca genç-baştan çıkarıcı bir hassasiyet,
İyi olduğum için mutluyum-bu şekilde
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Şeker adam tarafından tutulan, neden sözleşme
Ama bana ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Battenbergs ile dans ediyor,
Ve Yorks ile yiyor
Ve beni sevdiğini biliyorum
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.
O bir aşk tanrıçası, bir süperstar gibi yüz
Haftada iki kez yemek yiyor-şampanya ve havyar
Happy, yolumu ödemek zorundayım.
Ve açıklamaya çalışırken kulağına fısıldadım.
Ona olan sevgim artan bir acı ile büyüyor.
Beni bu şekilde sevdiği için mutluyum.
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Şeker adam tarafından tutulan, neden sözleşme
Ama bana ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Battenbergs ile dans ediyor,
Ve Yorks ile yiyor
Ve beni sevdiğini biliyorum
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.
Aşığım ve ona ihtiyacım var-ve her gün onu istiyorum
Ama ona inanamadım — yüzüme güldü
Bir hayalperestin nesi var? Hissettiğin zaman
Yani yersiz — yersiz hissettiğinizde
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Şeker adam tarafından tutulan, neden sözleşme
Ama bana ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.
St. Petersburg'da doğdu, New York'ta büyüdü
Battenbergs ile dans ediyor,
Ve Yorks ile yiyor
Ve beni sevdiğini biliyorum
Çünkü sevgimiz, sevgimiz, sevgimiz var.