Max Pezzali — Chiuso in una scatola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Chiuso in una scatola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arriveremo a Roma
arriveremo in coma
la A1 non perdona
la radio dice che migliorerà.
Da tre corsie a una
si salta anche la cena
bisogna far benzina
chissa se il Fai Da Te mi salverà…
sempre qui, ogni volta prego
«dai che forse va…»
ma è così
con le quattro freccie torna la realtà
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
pulman sorpassa camion
camper sorpassa camion
camion sorpassa camion
e l’Appenino non finisce mai
Ed io mi guardo intorno,
osservo questo inferno,
guido da tutto il giorno
squilla il telefono: «A che punto stai?»
sempre qui, ogni volta prego
«dai che forse va…»
ma è così
con le quattro freccie torna la realtà
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
Sono arrivato a Roma,
sono arrivato in coma
il Raccordo non perdona
la radio dice che peggiorerà
chiuso in una scatola, lontano da te schiavo di una macchina quasi immobile
come in una trappola con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
chiuso in una scatola lontano da te schiavo di una macchina quasi immobile
come in una trappola con l’impianto hi-fi
ascoltando musica non arrivando mai
Şarkı sözü çevirisi
Roma'ya alırız
komada olacağız.
A1 affetmez
radyo daha iyi olacağını söylüyor.
Üç şeritten birine
ayrıca özledim seni
gaz yapmak zorundasın.
DIY beni kurtaracak mı merak ediyorum…
her zaman burada, her zaman dua ediyorum
"hadi, belki gider…»
ama öyle
dört ok ile gerçeklik geliyor
demir, cam ve plastik bir kutu priogionier kapalı, burada çivilenmiş
hi-fi sistemi olan bir kapsülde olduğu gibi
müzik dinlemek, asla gelmeyecek
pulman kamyonu solladı
camper kamyon solladı
kamyon sollamak kamyon
ve Apennine asla bitmez
Ve etrafa bakıyorum,
Bu cehennemi izliyorum,
Bütün gün araba kullandım
telefon çalıyor: "Neredesin?»
her zaman burada, her zaman dua ediyorum
"hadi, belki gider…»
ama öyle
dört ok ile gerçeklik geliyor
demir, cam ve plastik bir kutu priogionier kapalı, burada çivilenmiş
hi-fi sistemi olan bir kapsülde olduğu gibi
müzik dinlemek, asla gelmeyecek
Roma'da geldim ,
Komaya girdim.
siding affetmez
radyo daha da kötüleşeceğini söylüyor.
bir kutuda kilitli, senden uzakta neredeyse hareketsiz bir arabaya köle
hi-fi sistemi ile bir tuzak gibi
müzik dinlemek, asla gelmeyecek
demir, cam ve plastik bir kutu priogionier kapalı, burada çivilenmiş
hi-fi sistemi olan bir kapsülde olduğu gibi
müzik dinlemek, asla gelmeyecek
neredeyse hareketsiz bir arabaya köle uzak bir kutuda kilitli
hi-fi sistemi ile bir tuzak gibi
müzik dinlemek asla gelmez