Max Pezzali — Due anime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Due anime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte si sembra antipatici
Perché non c'è niente da ridere
A volte si rimane immobili
Perché non si sa dove correre
A volte si sembra insensibili
Per paura di farsi coinvolgere
Per non farsi male scottandosi
Illudersi o illudere
Ti succede mai
Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?
Vi succede mai
Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non raddrizzerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime perdute
Mille milioni di anni fa Che ora si sono ritrovate fino all’eternità
A volte si finisce ultimi per non calpestare né offendere
A volte ci si sente stupidi perché non si infrangono regole
A volte succede di accorgersi anche quando sembra impossibile
Che in mezzo a una folla di numeri qualcuno c'è di uguale a te Ti succede mai
Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?
Vi succede mai
Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non raddrizzerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime perdute
Mille milioni di anni fa Che ora si sono ritrovate fino all’eternità
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non distruggerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime cadute
Mille milioni di anni fa Ma per fortuna ritrovate in questa favola
In questa favola
in questa favola
in questa favola
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sempatik görünmüyorsun.
Çünkü gülecek bir şey yok.
Bazen hareketsiz kalırsın.
Çünkü nereye koşacağını bilmiyorsun.
Bazen duyarsız görünüyorsun.
Karışma korkusu için
Yanmaktan zarar görmemek için
Delude veya delude
Sana hiç oluyor mu
Herkes anlaşılmaz bir dil konuşuyor gibi görünüyor mu?
Bu sana asla olmaz.
Herkesin imkansız bir şey istediğini mi?
Biz iki yanlış ruhuz
Dünya düzelmeyecek
Çok farklı ve karmaşık
Gerçekliğin dışında
Biz iki kayıp ruhuz
Bin milyon yıl önce, şimdi kendilerini sonsuza kadar buldular
Bazen adım atmadığın ya da rahatsız etmediğin için son bulursun
Bazen aptal hissediyorsun çünkü kuralları çiğnemiyorsun.
Bazen imkansız görünse bile fark edilir
Sayıları bir kalabalığın ortasında biri olarak bu hiç olmaz
Herkes anlaşılmaz bir dil konuşuyor gibi görünüyor mu?
Bu sana asla olmaz.
Herkesin imkansız bir şey istediğini mi?
Biz iki yanlış ruhuz
Dünya düzelmeyecek
Çok farklı ve karmaşık
Gerçekliğin dışında
Biz iki kayıp ruhuz
Bin milyon yıl önce, şimdi kendilerini sonsuza kadar buldular
Biz iki yanlış ruhuz
Dünya yok etmeyecek
Çok farklı ve karmaşık
Gerçekliğin dışında
Biz iki düşmüş ruhuz
Bin milyon yıl önce ama neyse ki kendinizi bu masalda buluyorsunuz
Bu masalda
bu masalda
bu masalda
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar