Max Pezzali — Esserci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Esserci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita è strana
Non è cattiva ma nemmeno buona
Sicuramente conta la fortuna
E un pizzico di abilità
Il manuale
Ha poche pagine ed è scritto male
Non spiega quali procedure usare
Se ci si trova in difficoltà
Così c'è da improvvisare
Stando attenti a premere
I pulsanti giusti e andare
Dritto senza sbattere
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Bisogna andare
Senza sapere cosa e come fare
Sperando di riuscire ad imparare
Ogni giorno qualcosa in più
Per non sbagliare
O almeno per provare ad imitare
I danni ed evitare il temporale
Fare di necessità virtù
Qualche volta ci si riesce
Qualche volta invece no
L’errore non si capisce
Prima di commetterlo
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
E ci può stare
Qualcosa sarebbe potuto andare
Diversamente senza qualche errore
Magari ragionandoci un po'
Certe parole
Non dette o dette troppo tardi e male
Azioni che ancora fanno soffrire
E come pietre ci pesano
Si poteva fare meglio
Ma anche peggio di così
E se pur con qualche sbaglio
Noi siamo bravissimi
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Şarkı sözü çevirisi
Hayat Garip
Kötü değil ama iyi de değil
Elbette şans sayar
Ve bir tutam beceri
Kitapçık
Birkaç sayfa var ve yanlış yazılmış
Hangi prosedürlerin kullanılacağını açıklamıyor
Eğer başın belada ise
Yani doğaçlama var
Basmaya dikkat et
Sağ düğmeleri ve git
Düz beceriyor olmadan
Orada olmak, burada olmak
Bu zaten büyük bir başarı
Orada olmak, burada olmak
Hiç hile yapmadan
Gitmelisin
Ne ve nasıl yapılacağını bilmeden
Öğrenmek umuduyla
Her gün daha fazla bir şey
Hiçbir hata yapmak
Ya da en azından taklit etmeye çalışmak
Hasar ve fırtına önlemek
Gereklilik Erdem yapma
Bazen başarılı olursun
Bazen değil
Hata anlaşılamadı
Bunu taahhüt etmeden önce
Orada olmak, burada olmak
Bu zaten büyük bir başarı
Orada olmak, burada olmak
Hiç hile yapmadan
Ve orada kalır
Bir şeyler gitmiş olabilir.
Aksi takdirde herhangi bir hata olmadan
Belki biraz düşünüyorum
Bazı kelimeler
Söylemedi ya da çok geç ve kötü dedi
Hala acı çekmene neden olan eylemler
Ve taşlar bizi nasıl ağırlaştırıyor
Daha iyi yapabilirdin
Ama bundan daha da kötüsü
Ve eğer bir hata olsa bile
Biz çok iyiyiz
Orada olmak, burada olmak
Bu zaten büyük bir başarı
Orada olmak, burada olmak
Hiç hile yapmadan
Orada olmak, burada olmak
Bu zaten büyük bir başarı
Orada olmak, burada olmak
Hiç hile yapmadan