Max Pezzali — Generazioni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Generazioni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non sto troppo bene
ma gli altri stan peggio di me nervosi come iene
continuano a fumare
già ha ceduto la security
già ho capito di deluderti.
E le teste stan saltando
tutte quasi a tempo
gli occhi ipnotizzati dal dj chi è mi hai detto che lo sai.
Uno forte di Berlino
però vieni più vicino
che qui si rischia di perdersi
e non ritrovarsi più.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Non sento la tua voce
le tue labbra si muovono
sembra tu sia felice
ed io mi guardo intorno
ma vorrei tanto non trovarmi qui
ma vorrei tanto non deluderti.
E le teste stan saltando
tutte quasi a tempo
gli occhi ipnotizzati dal dj chi è mi hai detto che lo sai.
Uno forte di Berlino
però vieni più vicino
che qui si rischia di perdersi
e non ritrovarsi più.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi değilim
ama diğerleri benden daha kötü, sırtlanlar gibi gergin
sigara tutuyorlar
güvenliği çoktan bıraktı.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
Ve kafalar atlıyor
hepsi neredeyse zamanında
DJ tarafından hipnotize edilen gözler bana bildiğini söyledi.
Bir Berlin Kalesi
ama yaklaş.
burada kaybolma riski var
ve bir daha asla.
Nesil
acı içinde ruhlar
kim kira hakkına sahip olmayı umuyor
ayın bir parçası.
Nesil
kalkışta kilitlendi
ayrılmak istemeyen geçmiş arasında kapalı
ve yeni olan ileriye doğru ilerliyor.
Sesini duyabiliyorum
dudakların hareket ediyor
görünüşe göre mutlusun.
ve etrafa bakıyorum
ama keşke burada olmasaydım.
ama keşke seni hayal kırıklığına uğratmasaydım.
Ve kafalar atlıyor
hepsi neredeyse zamanında
DJ tarafından hipnotize edilen gözler bana bildiğini söyledi.
Bir Berlin Kalesi
ama yaklaş.
burada kaybolma riski var
ve bir daha asla.
Nesil
acı içinde ruhlar
kim kira hakkına sahip olmayı umuyor
ayın bir parçası.
Nesil
kalkışta kilitlendi
ayrılmak istemeyen geçmiş arasında kapalı
ve yeni olan ileriye doğru ilerliyor.
Nesil
acı içinde ruhlar
kim kira hakkına sahip olmayı umuyor
ayın bir parçası.
Nesil
kalkışta kilitlendi
ayrılmak istemeyen geçmiş arasında kapalı
ve yeni olan ileriye doğru ilerliyor.