Max Pezzali — Nient'altro che noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Nient'altro che noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Potrei stare ore e ore qui
ad accarezzare
la tua bocca ed i tuoi zigomi
senza mai parlare,
senz’ascoltare altro nient’altro che
il tuo respiro crescere,
senza sentire altro che noi
nient’altro che noi.
Potrei star fermo immobile
solo con te addosso
a guardare le tue palpebre
chiudersi ad ogni passo
della mia mano lenta che scivola
sulla tua pelle umida
senza sentire altro che noi
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
Potrei perdermi guardandoti
mentre stai dormendo,
col tuo corpo che muovendosi
sembra stia cercando
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
quasi fosse impossibile
per te sentire altro che noi,
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
Non c' niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perch© niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient’altro che noi.
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce burada olabilirim.
vuran
ağzın ve elmacık kemiklerin
hiç konuşmadan,
hiçbir şey dinlemeden ama
nefesin büyüyor.,
bizden başka bir şey duymadan
hiçbir şey ama BİZE.
Hala ayaktayım
sadece seninle
göz kapaklarına bakmak
her adımda kapatın
yavaş kayan elimin
nemli cilt üzerinde
bizden başka bir şey duymadan
hiçbir şey ama BİZE.
Dünyada hiçbir şey yok
bir saniyeye değer
yanında yaşadım, bir jest yapmaya değer,
ya da hareketiniz,
neden© dünyada hiçbir şey
bana hiç bu kadar çok şey verdi mi
bizim gibi heyecanlanmak için,
hiçbir şey ama BİZE.
Sana bakarken kaybolabilirim.
sen uyurken,
vücudunuz hareket ederken
görünüşe göre bakıyor.
bir rüyada bile bana yaklaşmak için,
neredeyse imkansız
bizden daha fazlasını duymak için,
hiçbir şey ama BİZE.
Dünyada hiçbir şey yok
bir saniyeye değer
yanında yaşadım, bir jest yapmaya değer,
ya da hareketiniz,
neden© dünyada hiçbir şey
bana hiç bu kadar çok şey verdi mi
bizim gibi heyecanlanmak için,
hiçbir şey ama BİZE.
Dünyada hiçbir şey yok
bir saniyeye değer
yanında yaşadım, bir jest yapmaya değer,
ya da hareketiniz,
neden© dünyada hiçbir şey
bana hiç bu kadar çok şey verdi mi
bizim gibi heyecanlanmak için,
hiçbir şey ama BİZE.