Max Pezzali — Sottosopra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Sottosopra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c'è una nuvola
oggi non ballerà
quando decollerà
leggero più dell’aria
anime in transito
pazienti aspettano
che al gate imbarchino
poi finalmente a bordo
verso un altrove che
in tre sole lettere
evoca città esotiche
o il solo ritornare
dalla vetrata la splendida sagoma
della bestia il sole illumina
di un riflesso rosa
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
sottosopra
sottosopra
Roba elettronica
profumi e duty free
vita nel terminal
portando a spasso un trolley
bagaglio minimo
rigidi business man
zitti subiscono
senza guardarsi intorno
famiglie ridono
elettrizzate da un’avventura che aspettano
da chissà quanto tempo
i piloti passano
e sembra che volino
anche quando camminano
guardan dall’alto il mondo
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
nulla è distante.
nulla è distante…
nulla è distante.
nulla è distante
Şarkı sözü çevirisi
Bulut yok
bugün dans etmeyecek.
ne zaman kalkacak
havadan daha hafif
transit ruhlar
hastalar bekliyor
kapıya binmelerine izin verin.
sonra nihayet gemide
başka bir yere
sadece üç harfle
egzotik şehirleri uyandırın
ya da tek dönüş
pencereden güzel bir siluet
canavarın güneşi aydınlatıyor
pembe bir yansıma
(Baş aşağı) ve oradaki toprak
(muhteşem) ve mavi deniz
(baş aşağı) karlı Alpler
hiçbir şey uzak değil
ters
ters
Elektronik şeyler
parfümler ve duty free
terminalde yaşam
bir yürüyüş için bir troleybüs alarak
minimum Bagaj
sert iş adamı
kapa çeneni ve acı Çek
etrafa bakmadan
aileler gülüyor
bekledikleri bir maceradan heyecanlandılar
kim bilir ne kadar süre
sürücüler geçmek
ve uçuyorlar gibi görünüyor
yürürken bile
dünyaya aşağı bakıyorlar.
(Baş aşağı) ve oradaki toprak
(muhteşem) ve mavi deniz
(baş aşağı) karlı Alpler
hiçbir şey uzak değil
(Baş aşağı) ve oradaki toprak
(muhteşem) ve mavi deniz
(baş aşağı) karlı Alpler
hiçbir şey uzak değil
hiçbir şey uzak değil.
hiçbir şey uzak değil…
hiçbir şey uzak değil.
hiçbir şey uzak değil