Max Pezzali — Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Pezzali adlı sanatçının "Tu come il sole (Risorgi ogni giorno)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c'è la luce senza l’oscurità
Non c'è immaginazione senza realtà
Non c'è l’assoluta grandezza della tua presenza
Senza il vuoto completo che mi lascia la tua assenza
Non c'è il colore caldo dell’estate
Delle nostre anime aggrovigliate
Senza il freddo grigio e cupo del peggior inverno
In attesa di un messaggio, una parola o solo un segno
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non c'è il capirsi anche senza parola
Con uno sguardo, un gesto, un batticuore
Senza sapere quanto il silenzio possa pesare
Quando non c'è niente da dire più niente da fare
Non c'è la pelle al buio che scivola
Sfiorando pelle, entrando nell’anima
Se non c'è stata mai una pella estranea e inospitale
Che già dopo un secondo viene voglia di scappare
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non ci si può rendere conto di te
Non ti si può davvero comprendere
Senza sapere quanto è duro esserti lontano
Senza avere cercato e non trovato la tua mano
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık olmadan ışık yoktur
Gerçeklik olmadan hayal gücü yoktur
Varlığınızın mutlak büyüklüğü yoktur
Yokluğunun beni terk ettiği tam bir boşluk olmadan
Sıcak yaz rengi yok
Karışık ruhlarımızın
En kötü kışın gri ve kasvetli soğukluğu olmadan
Bir mesaj, bir kelime ya da sadece bir işaret bekliyorum
Her gün güneş doğuyor
Gökyüzüne bakıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum
Seni tamamen aydınlatan
Hayatım ve sen onu büyük, önemli hale getiriyorsun
Bir kelime bile olmadan hiçbir anlayış yoktur
Bir bakış, bir jest, bir kalp atışı ile
Sessizliğin ne kadar ağır olabileceğini bilmeden
Söyleyecek bir şey olmadığında, yapacak bir şey yok.
Karanlıkta kayacak bir cilt yok
Cilde dokunmak, ruha girmek
Hiç yabancı ve misafirperver bir cilt olmasaydı
Bir saniye sonra kaçma arzusu geliyor
Her gün güneş doğuyor
Gökyüzüne bakıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum
Seni tamamen aydınlatan
Hayatım ve sen onu büyük, önemli hale getiriyorsun
Kendini fark edemezsin
Kendini gerçekten anlayamıyorsun.
Uzakta olmanın ne kadar zor olduğunu bilmeden
Aranmadan ve elini bulamadan
Her gün güneş doğuyor
Gökyüzüne bakıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum
Seni tamamen aydınlatan
Hayatım ve sen onu büyük, önemli hale getiriyorsun
Her gün güneş doğuyor
Gökyüzüne bakıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum
Seni tamamen aydınlatan
Hayatım ve sen onu büyük, önemli hale getiriyorsun