Max Prosa — Bis nach Haus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "Bis nach Haus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein großer Film ging schnell vorbei
Hielt uns gebannt und ließ uns plötzlich wieder frei
Szenen vom Kuss, im Blumenbeet —
Oh, ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Und wenn ich dich vergeblich such'
Sind die Gedanken, die ich find' ein Bilderbuch
Schau sie mir an so gut es geht
Und ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Vielleicht bleiben wir stets einsam
Sind nur manchmal nicht allein
Seh' n einander aus der Ferne dabei zu verlor' n zu sein
Unter dem Schnee knirscht der Kies
Du sagst es ist noch alles so, wie ich' s verließ
Gib mir bescheid wenn sich etwas regt-
Und ich trag' es tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Ein Schlafabteil, der Zug fährt an
Flüstern im Dunkeln das ich nicht erkennen kann
Ist es ein Kichern, ein Weinen, ein Gebet?
Oh, ich trag' es tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Vielleicht bleiben wir stets einsam
Sind nur manchmal nicht allein
Seh' n einander aus der Ferne dabei zu verlor' n zu sein
Ein langer Blick auf dem Konzert
Bis ich wusste: irgendwie ist es das wert
Dass man so voll von Zweifeln lebt-
Oh, ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir film hızla geçti
Bizi büyüledi ve aniden tekrar serbest bıraktı
Öpücükten sahneler, Çiçek yatağında —
Oh, onu derinlerde eve götürüyorum.
Ve eğer seni boşuna ararsam.
Bulduğum düşünceler resimli bir kitap mı
Ona mümkün olduğunca iyi bak
Ve onu derinlerde eve götürüyorum.
Belki de her zaman yalnız kalırız.
Sadece bazen yalnız değil
Kaybolmak için birbirinizi uzaktan görün
Kar altında, çakıl egzersizi
Bıraktığım her şeyin hala olduğunu söylüyorsun.
Bir şey karışırsa bana haber ver-
Ve onu derinlerde eve götürüyorum.
Bir uyku bölmesi, tren geliyor
Karanlıkta fısıltı göremiyorum
Kıkırdama, ağlama, dua mı?
Oh, onu derinlerde eve götürüyorum.
Belki de her zaman yalnız kalırız.
Sadece bazen yalnız değil
Kaybolmak için birbirinizi uzaktan görün
Konsere uzun bir bakış
Bilene kadar: bir şekilde buna değer
Bu bir şüphe dolu yaşıyor-
Oh, onu derinlerde eve götürüyorum.