Max Prosa — Flügel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "Flügel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief im Gefängnis der Welt sind wir gefangen und ahnen es nicht
Die Mauern, man kann sie nicht sehen, nur immer fühlen
Sie stehen so dicht
Du merkst doch, dass irgendwas quält
Weil immer irgendwas fehlt, aber was
Tief in versunkener Nacht weckt es Leute
Und hält sie dann wach
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Tief im Gefängnis der Welt
Rebellier ich und weiß nicht wozu
Vertraute Gesichter im Licht
Ich lieb sie alle, doch ändert das nichts
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Vermisst
Und nie vergisst
So sehr vermisst
Aber niemand kann davon
Es sind nur Flügel aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Und dann ständ ich plötzlich da
Weißt du, vielleicht wär alles klar
In einem neuen Licht
Ich weiß es nicht
Wo auch immer du jetzt bist
Und wo auch immer du jetzt bist
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın hapishanesinin derinliklerinde sıkışıp kaldık ve bundan şüphelenmiyoruz
Duvarlar, onları göremiyorum, sadece her zaman onları hissediyorum
Bu kadar yakın duruyorlar
Bir eziyet farkında mısın
Çünkü her zaman eksik bir şey var, ama ne
Derin batık gece insanları uyandırır
Ve sonra onları uyanık tutar
Ve eğer uçabilirsem
Beton kanatlarımla
Ve yerçekimi değildi
O zaman seni bulurdum.
Şimdi nerede olursanız olun
Ve senin yolunda beni özledi
Dünyanın hapishanesinin derinliklerinde
İsyan ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Işıkta tanıdık yüzler
Hepsini seviyorum, ama hiçbir şeyi değiştirmiyor
Ve eğer uçabilirsem
Beton kanatlarımla
Ve yerçekimi değildi
O zaman seni bulurdum.
Şimdi nerede olursanız olun
Ve senin yolunda beni özledi
Hesaplanmamış
Ve asla unutmaz
Çok özledim
Ama kimse ondan kaçamaz.
Sadece betondan yapılmış kanatlar var
Ve yerçekimi değildi
O zaman seni bulurdum.
Şimdi nerede olursanız olun
Ve senin yolunda beni özledi
Ve sonra aniden orada durdum
Belki her şey açık olurdu.
Yeni bir ışıkta
Bilmiyorum
Şimdi nerede olursanız olun
Ve şimdi nerede olursanız olun