Max Prosa — Visionen von Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "Visionen von Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagtest: «Komm los
Die Welt ist ein Floß und wir sind längst groß.»
Wollten schnell noch viel größer sein
Frei und für uns allein
Aber irgendwas meint, dass das alles nur so einfach scheint
Dann hast du geweint und gedacht
Es bleibt immer die Eitelkeit
So ein großer Wahn
So ein schlechter Plan
Und es fängt von vorne an
Und es endet nie
Zuviel Phantasie
In den Visionen von Marie
Wir machten Rast
In den Ruinen eines Palastes
Ich mal' einen Plan für die Ewigkeit mit Kreide auf dein Kleid
Dann packt dich die Angst, dass es nicht rausgeht
Rennst schnell wie du kannst, zum nächsten Brunnen
Willst alles auswaschen, dann war' s nur Illusion
So ein großer Wahn…
Am verlassenen Strand, sehn wir hier endet erschlossenes Land
Sehn wir-hier endet die Reise, die Schritte werden klein
Und wohin mit dem Mut, hinein in die Träume, sie wachsen so gut
Groß und lebendig, stehn sie beständig, wir kommen nicht voran
So ein großer Wahn…
Realität macht nie Platz für Euphorie
Und die Visionen von Marie
Realität macht nie Platz für Phantasie
Und die Visionen, ach Marie.
Şarkı sözü çevirisi
"Hadi ama" dedin.
Dünya bir Sal ve uzun zamandır büyüktük.»
Hızlı bir şekilde çok daha büyük olmak istedim
Özgür ve bizim için yalnız
Ama bir şey her şeyin çok basit olduğunu söylüyor
Sonra ağladın ve düşündün.
Her zaman kibir kalır
Böyle büyük bir yanılsama
Böyle kötü bir Plan
Ve her şey yeniden başlıyor
Ve asla bitmez
Çok Fazla Hayal Gücü
Marie'nin vizyonlarında
Biz dinlenme yaptı
Bir sarayın kalıntılarında
Elbisene tebeşirle sonsuzluk için bir plan çizeceğim.
O zaman korku sizi dışarı çıkmaması için yakalar
Bir sonraki kuyuya olabildiğince hızlı koş
Her şeyi yıkamak istiyorum, o zaman sadece yanılsama oldu
Böyle büyük bir yanılsama…
Issız bir plajda, burada gelişmiş bir arazinin bittiğini görüyoruz
Burada yolculuğun sona erdiğini görüyoruz, adımlar küçük
Ve cesaretle, rüyalara, çok iyi büyürler
Büyük ve canlı, sağlam duruyorlar, ilerlemiyoruz
Böyle büyük bir yanılsama…
Gerçeklik asla öfori için yer açmaz
Ve Marie'nin vizyonları
Gerçeklik asla hayal gücüne yer açmaz
Ve imgeler, Oh Marie.