Max Prosa — Schöner Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Prosa adlı sanatçının "Schöner Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute ist ein schöner Tag zum Rennen,
du brauchst mich nicht mal gut zu kennen,
rennen gegen den Verdruss.
Heute ist ein schöner Tag zum Laufen,
wirf deine Kleider auf den Haufen,
und wir schwimmen mit dem Fluss.
Und alles ist gut-
gib acht auf die Welt in ihrer Wut,
und denk nicht an mich,
ich bin aus Schnee- ich lieb’ dich solang ich dich seh’-
und bleib einsam wenn ich geh.
Heute ist ein schöner Tag zum Tanzen,
weil wir uns sonst nur verschanzen-
tanz heraus aus deinem Loch.
Heute ist ein schöner Tag zum Lieben,
oh, wir haben es übertrieben-
und jetzt lieben wir es doch.
Und alles ist gut-
gib acht auf die Welt in ihrer Wut,
und denk nicht an mich,
ich bin aus Schnee- ich lieb’ dich solang ich dich seh’-
und bleib einsam wenn ich geh.
Morgen ist immer ein schöner Tag für unsere Sorgen,
heute lass uns Geld borgen-
dann kauf ich dir ein Kleid.
Schön, schön, schön ist der Tag.
Und alles ist gut..
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yarışmak için güzel bir gün, beni iyi tanımana bile gerek yok, şansa karşı yarış.
Bugün koşmak, elbiselerini yığına atmak için güzel bir gün ve akışla yüzüyoruz.
Ve her şey yolunda - öfkeyle dünyaya iyi bak ve beni düşünme, kardan yapıldım - seni gördüğüm sürece seni seviyorum - ve gittiğimde yalnız kal.
Bugün dans etmek için güzel bir gün, çünkü aksi takdirde kendimizi sağlamlaştırıyoruz-deliğinizden dans ediyoruz.
Bugün sevmek için güzel bir gün, oh, aşırıya kaçtık ve şimdi onu seviyoruz.
Ve her şey yolunda - öfkeyle dünyaya iyi bak ve beni düşünme, kardan yapıldım - seni gördüğüm sürece seni seviyorum - ve gittiğimde yalnız kal.
Yarın her zaman endişelerimiz için güzel bir gün, bugün borç para alalım - o zaman sana bir elbise alacağım.
Güzel, güzel, güzel bir gün.
Ve tüm iyi..