Max Raabe — Ich bin nur wegen Dir hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Raabe adlı sanatçının "Ich bin nur wegen Dir hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin nicht hier wegen Mama,
nicht hier wegen Papa
und nicht wegen Onkel Udo
bin ich hier.
Der Bürgermeister von Berlin,
Prinzessin Carolin sind nicht der Grund warum ich heute hier erschien.
Sieh da der Jauch
den kenn ich auch
und Jörg und Schmidt Brad Pitt und Karl und Armin Müller-Stahl.
Alle wollen mich begrüßen und kommen auf mich zu.
Heut liegt mir die Welt zu Füßen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Der Präsident, der mich schon länger kennt, auch wegen Rass und Lars von Trier
bin ich nicht hier.
Zoodirektor mit Knut, die Queen mit Hut. Wie ich seh steht der Papst mit dem
Dalai-Lamah am Buffet.
Alle Damen wollen tanzen, die Herrn prosten mir zu. Das ist schon sehr schön im Ganzen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Ich hab für Mitternacht ein Feuerwerk bestellt, dann sind die draußen wir sind
drinn'.
Denn ich weiß genau was dir und mir gefällt kriegen wir alleine hin.
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
(Dank an Dominic Kalberg für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Annem yüzünden burada değilim.,
burada değil çünkü baba
ve udo amca yüzünden değil
Buradayım.
Berlin Belediye Başkanı,
Bugün burada görünmemin sebebi Prenses Carolin değil.
Orada Yow bakın
Onu da biliyorum
ve Jörg ve Schmidt, Brad Pitt ve Karl ve Armin Müller-Stahl.
Herkes beni selamlamak istiyor ve bana doğru geliyor.
Bugün dünya ayaklarımın altında, ama orada duruyorsun, ben sadece senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Beni bir süredir tanıyan Başkan, ayrıca Rass ve Lars von Trier yüzünden
Burada değilim.
Knut ile hayvanat bahçesi Müdürü, şapkalı Kraliçe. Gördüğüm gibi Papa ile duruyor
Dalai Lamah Büfede.
Bütün bayanlar dans etmek istiyor, Beyler bana tezahürat ediyor. Bu genel olarak çok hoş, ama burada duruyorsun, sadece senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
Gece yarısı için havai fişek sipariş ettim, sonra dışarıdayız.
içinde'.
Çünkü tam olarak ne sevdiğini biliyorum Ve bunu yalnız yapabileceğimizi seviyorum.
Buraya senin yüzünden geldim.
Senin yüzünden buradayım.
Senin yüzünden buradayım.
(Metin için Dominic Kalberg'e teşekkürler)