Max Raabe — Krise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Raabe adlı sanatçının "Krise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab' sie gar nicht kommen sehen,
Plötzlich stand sie da,
Groß wie ein Riese
Sie sagte:
«Hallo, guten Tag,
Mein Name ist Krise»
Sie hielt mir den Spiegel hin,
Und ich sah klar,
Sie sagte: «auch wenn du’s nicht glaubst»
Es ist doch wahr,
Du siehst ganz schön alt aus,
Wie du da stehst, meine Güte,
Merkt doch jeder deine Zeit ist längst vorbei.
Und schon aus Prinzip,
Sowas wie dich hat niemand lieb,
Dein ganzes Leben ist die reinste Stümperei.
Sie sagte, sie zieht bei mir ein,
Und dass sie mir alles bewiese.
Dann schrieb sie an meine Tür:
«Hier wohnt ab jetzt die Krise»
Sie zog den Stecker raus vom Telefon
Und fragte mich: «Wie wär's mit einer kleinen Depression?»
Hat doch alles keinen Sinn
Schmeiss die Brocken hin,
Kriech in die Höhle,
Und komm nie wieder raus.
Am besten werd ich stumm
Und niemand merkt um mich herum,
Dass ich fehle, so sieht’s aus.
Nach einem Jahr und einem Tag
Ist sie so wie sie kam verschwunden.
Heut' hab ich den Besuch von ihr
Längst überwunden.
Zum Abschied rief ich ihr noch zu:
«Warte mal,
Auch wenn du’s nicht glaubst
Du spinnst total!
Ich seh gar nicht alt aus nur;
Ein bisschen kann schon sein
Mir gehts prima und Freunde hab ich auch,
Ich kann wieder fliegen,
Was mich ärgert lass ich liegen,
Und steh' keineswegs mehr auf dem Schlauch
Wenn ich dunkle Wolken seh',
Bleib' ich zu Haus' und mach mir Tee
Und gar nichts haut mich um.
Ich werd an meine Türen schreiben
«Krisen müssen draußen bleiben»
Sie wissen schon warum!"
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğini görmedim ,
Aniden orada durdu,
Bir dev gibi büyük
Dedi ki::
"Merhaba, Merhaba,
Benim Adım Kriz»
Aynayı bana uzattı.,
Ve açıkça gördüm,
Dedi ki, " buna inanmasanız bile»
Doğrudur,
Çok yaşlı görünüyorsun. ,
Orada nasıl duruyorsun, Tanrım,
Ama herkes zamanınızın çoktan geçtiğini fark eder.
Ve prensip dışı,
Senin gibi bir şeyi kimse sevmez,
Tüm hayatın bokun en safı.
Peki, şimdi ne yapacaksınız söyledi ,
Ve bana her şeyi kanıtladıklarını.
Sonra kapıma yazdı.:
Kriz artık nerede yaşadığını "bu »
Telefonun fişini çekti.
Ve bana sordu: "biraz depresyona ne dersin?»
Ama her şeyin bir anlamı yok
Parçaları aşağı atmak,
Mağaraya sürün,
Ve bir daha asla dışarı çıkma.
En iyi ben dilsiz olmak
Ve etrafımda kimse fark etmiyor,
Kayıp olduğumu, öyle göründüğünü.
Bir yıl ve bir gün sonra
Geldiği gibi gitti mi?
Bugün onu ziyaret ediyorum.
Uzun zamandır üstesinden geldim.
Veda etmek için onu aradım.:
"Bekle bir dakika,
Buna inanmasanız bile
Delisin!
Hiç de yaşlı görünmüyorum.;
Biraz zaten olabilir
Ben iyiyim ve benim de arkadaşlarım var.,
Tekrar uçabilirim.,
Beni rahatsız eden şey, ayrılıyorum,
Ve artık hortumun üzerinde durmayın
Kara bulutları gördüğümde,
Ben de evde oturup çay yapmak
Ve hiçbir şey beni bayıltmaz.
Kapılarıma yazacağım.
"Krizler dışarıda kalmalı»
Nedenini zaten biliyorsun!"