Max Richter — Embers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Richter adlı sanatçının "Embers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что трудности, когда мы сами
Себе мешаем и вредим!
Мы побороть не в силах скуки серой,
Нам голод сердца большей частью чужд,
И мы считаем праздною химерой
Все, что превыше повседневных нужд.
Живейшие и лучшие мечты
В нас гибнут средь житейской суеты.
В лучах воображаемого блеска
Мы часто мыслью воспаряем вширь
И падаем от тяжести привеска,
От груза наших добровольных гирь.
Мы драпируем способами всеми
Свое безводье, трусость, слабость, лень.
Нам служит ширмой состраданья бремя,
И совесть, и любая дребедень.
Тогда все отговорки, все предлог,
Чтоб произвесть в душе переполох.
То это дом, то дети, то жена,
То страх отравы, то боязнь поджога,
Но только вздор, но ложная тревога,
Но выдумка, но мнимая вина.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman biz kendimizi zorluklar
Kendimizi rahatsız ediyoruz ve zarar veriyoruz!
Biz gri can sıkıntısı üstesinden gelemez,
Bize aç kalp çoğunlukla yabancı,
Ve biz boşta Chimera düşünün
Günlük ihtiyaçların ötesinde her şey.
En canlı ve en iyi rüyalar
Dünyevi karmaşanın ortasında ölüyoruz.
Hayali parlaklık ışınları
Sık sık genişlemeyi düşünüyoruz
Ve çekimin ağırlığından düşüyoruz,
Gönüllü ağırlıklarımızın yükünden.
Biz her şekilde dökmek
Susuzluk, korkaklık, zayıflık, tembellik.
Bize merhamet yükü bir ekran olarak hizmet vermektedir,
Ve vicdan ve herhangi bir çöp.
Sonra tüm bahaneler, tüm bahaneler,
Ruhunda bir kargaşa yaratmak için.
Sonra ev, sonra çocuklar, sonra karısı,
Zehir korkusu, kundaklama korkusu,
Ama sadece saçmalık, ama yanlış alarm,
Ama kurgu, ama hayali suçluluk.