Max Stalling — 6X9 Speakers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Stalling adlı sanatçının "6X9 Speakers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re six by nine speakers and an alpine deck
Boston’s first album and a youthful expectation
That someday we’d rule the world
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And maybe just a little football on Friday nights
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your cricko deck
Back in Black and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
There weren’t a lot 'round our little vilage
So we’d load up and go plunder a village
Mostly we just talked real loud and we’d cruise the streets
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your Sparkomatic deck
Van Halen One and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
Radio and rain were so much alike
Only got a little when the clouds were just right
So any money made loadin' cattle or hay
Went right for a new cassette or a speaker upgrade
Oh ain’t it an upgrade?
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And lookin' back now
I realize that many things have never changed
Some got married, some left to play ball
Some kept drinkin' and kinda wasted it all
And me, I picked up a guitar and tried to write
About six by nine speakers and alpine deck
Boston’s first album and our youthful expectation
Someday we’d rule the world
So load up your buddies and put your favorite tape on
Nothin' feels better than a three chord rom and roll song
And thinkin' man, someday we’re gonna rule the world
Şarkı sözü çevirisi
Altı ila dokuz konuşmacı ve bir dağ güvertesi var.
Boston'un ilk albümü ve genç bir beklenti
Bir gün dünyaya hükmedeceğimizi.
16 ve bir buçuk her şey çok açık
Her şey kızlar, müzik ve bira ile ilgili
Ve belki Cuma geceleri sadece küçük bir futbol
Çocuklar, şimdi nerede eğleneceğiz?
Çocuklar, ucuz numara kasetlerinizi çıkarın.
Ve 100 watt'lık hoparlörlerinizi ve cricko güvertenizi krank edin
Geri siyah ve o genç beklenti
Bir gün dünyaya hükmedeceksin.
Küçük köyümüzün etrafında pek bir şey yoktu.
Bu yüzden bir köy yağmalamak ve gitmek istiyorum
Çoğunlukla çok yüksek sesle konuştuk ve sokaklarda dolaştık
Çocuklar, şimdi nerede eğleneceğiz?
Çocuklar, ucuz numara kasetlerinizi çıkarın.
Ve 100 watt'lık hoparlörlerinizi ve Sparkomatic güvertenizi krank edin
Van Halen bir ve bu genç beklenti
Bir gün dünyaya hükmedeceksin.
Radyo ve yağmur birbirine çok benziyordu
Sadece bulutlar doğru olduğunda biraz var
Yani herhangi bir para sığır veya saman yükledi
Yeni bir kaset veya hoparlör yükseltmesi için doğru gitti
Bu bir yükseltme değil mi?
16 ve bir buçuk her şey çok açık
Her şey kızlar, müzik ve bira ile ilgili
Ve şimdi geriye bakıyorum
Birçok şeyin hiç değişmediğini anlıyorum.
Bazıları evlendi, bazıları top oynamak için ayrıldı
Bazıları içmeye devam etti ve hepsini boşa harcadı
Ve ben, bir gitar aldım ve yazmaya çalıştım
Yaklaşık altı dokuz hoparlör ve Alp güverte
Boston'un ilk albümü ve genç beklentimiz
Bir gün dünyaya hükmederdik.
Bu yüzden arkadaşlarınızı yükleyin ve en sevdiğiniz kaseti takın
Three chord rom ve roll şarkısından daha iyi bir şey yok
Bir gün dünyaya hükmedeceğiz.