Maxi Priest — If I Gave My Heart To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxi Priest adlı sanatçının "If I Gave My Heart To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I Gave My Heart to You — EASY TO
LOVE 2014
PRODUCED & ARRENGED BY: HANDEL
TUCKER
If i gave my heart to you girl…
What would you do with it uh Tell mw what what would you do with
it oh baby.
I wanna know,
If I’m looking in the right direction?
am i receiving your full attention?
or am i wasting my time?
I wanna know,
do you promise to love me dearly?
and never go away and leave me with
just bitterness inside?
and I’m not ashamed for being so cautious
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so If i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
look after it?
if i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
treasure it?
0h what is the point in starting
something you can’t continue,
with a broken heart first day can’t help
you
so you got to be sure from the start …
for my heart is not made of unbreakable material.
While thinking about love its got to be mutual orelse someone is sure to be hurt
so don’t think i’m vain for asking these
questions
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so Oh baby somebody tell me if i gave my heart to you… girl
so what would you do with it. oh baby Tell me what would you do with it. oh Yeah Well I hope that you’re sure
that what you say affects and not
illusions
and you possess the right solutions.
To be sure, we will get through
For so many before me have given
their heart away completely
without thinking over the matter deeply
then realised when its too late
that love can bring joy but then again
can be painful.
for love ain’t a game, you know it ain’t
a game… so Oh baby…
If i gave my heart to you… girl
Tell me what would you do with it Oh baby…
Somebody tell me, tell me, tell me…
If i gave my heart to you girl tell me what would you do with it?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi sana verseydim - kolay
Aşk 2014
TARAFINDAN ÜRETİLEN & ARRENGED: HANDEL
YORMAK
Eğer sana kalbimi verseydim kızım…
Onunla ne yapardın? mw'ye ne yapacağını söyle.
oh bebeğim.
Bilmek istiyorum,
Eğer doğru yöne bakıyorsam?
tüm dikkatini çekiyor muyum?
yoksa vaktimi boşa mı harcıyorum?
Bilmek istiyorum,
beni çok seveceğine söz veriyor musun?
and never go away and leave me with
sadece acı içinde mi?
ve bu kadar temkinli olduğum için utanmıyorum.
çünkü aşk bir oyun değil, Hayır, bu bir oyun değil ... eğer kalbimi sana Verseydim, ne olurdu
o parayla?
onu paramparça olur veya olur mu
ona bakmak mı?
eğer kalbimi sana verseydim ne yapardım
o parayla?
onu paramparça olur veya olur mu
Hazine mi?
0h başlangıç noktası nedir
devam edemeyeceğin bir şey.,
kırık bir kalp ile ilk gün yardım edemem
sen
o yüzden emin olmak başından beri var …
çünkü kalbim kırılmaz bir malzemeden yapılmış değil.
Aşk hakkında düşünürken karşılıklı olmalı orelse birisi kesinlikle incinecek
bu yüzden bunları sorduğum için kibirli olduğumu düşünmeyin
sorular
çünkü aşk bir oyun değil, Hayır, bu bir oyun değil ... bu yüzden bebeğim, biri bana kalbimi sana verseydim söyle ... kız
Peki onunla ne yapardın? bebeğim, onunla ne yapacağını söyle. umarım eminsin.
söylediğin şey etkiliyor ve değil
yanılsamalar
ve doğru çözümlere sahipsin.
Emin olmak için, üstesinden geleceğiz
Benden önce birçok kişi için
kalpleri tamamen uzaklaştı
konuyu derinlemesine düşünmeden
sonra çok geç olduğunu fark etti
bu aşk neşe getirebilir ama sonra tekrar
acı verici olabilir.
çünkü aşk bir oyun değil, biliyorsun değil
bir oyun ... yani oh bebeğim…
Eğer sana kalbimi verseydim ...
Söyle bana, onunla ne yapardın bebeğim?…
Biri söyle bana, söyle bana, söyle bana…
Eğer kalbimi sana verseydim, onunla ne yapardın?