Maxi Priest — Some Guys Have All The Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxi Priest adlı sanatçının "Some Guys Have All The Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely, so lonely in your love
Oh so lonely, I’m saying
Alone in a crowd
On a bus after work
I’m day-dreaming
The guy next to me Has his woman on his arm
My arms are empty
How does it feel
When the woman that you love
Says yes she loves you
It seems unfair
When there’s love everywhere
And yet there’s none for you
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
Someone to take
On a walk down by the lake
Dear Lord let her be Someone who shouts
Someone who is liable to cry
At sad movies
I do believe I will die
Just to look in your eyes
And find them filled with me But you’re just a dream
And as real as it seems
I’m not that lucky
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
It’s just a losing game
Things have got to change
Some girl will give my love a try
With my love their arms will open wide
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, aşkında çok yalnız
Oh çok yalnız, diyorum ki
Bir kalabalığın içinde yalnız
İşten sonra otobüste
Gündüz rüyasıyım.
Yanımdaki adamın kolunda kadını var.
Kollarım boş.
Nasıl hissettiriyor
Ne zaman sevdiğin kadın
Evet diyor seni seviyor
Bu haksızlık gibi görünüyor
Her yerde aşk olduğunda
Ve yine de senin için hiçbir şey yok
Bazı adamlar tüm şansa sahip
Bazı çocuklar tüm acıyı yaşıyor
Bazı erkeklerin hayatlarında biraz güneş ışığı var
Hayatım her zaman yağmurla dolu
Birisi almak için
Göl kenarında bir yürüyüşte
Sevgili Tanrım, çığlık atan biri olsun.
Ağlamaya eğilimli biri
Hüzünlü filmlerde
Ölürüm inanıyorum
Sadece gözlerine bakmak için
Ve onları benimle dolu bul ama sen sadece bir rüyasın
Ve göründüğü kadar gerçek
O kadar şanslı değilim
Bazı adamlar tüm şansa sahip
Bazı çocuklar tüm acıyı yaşıyor
Bazı erkeklerin hayatlarında biraz güneş ışığı var
Hayatım her zaman yağmurla dolu
Bu sadece kaybedilen bir oyun
Bazı şeyler değişmeli
Bir kız aşkımı deneyecek
Sevgimle kolları geniş açılacak
Bazı adamlar tüm şansa sahip
Bazı çocuklar tüm acıyı yaşıyor
Bazı erkeklerin hayatlarında biraz güneş ışığı var
Hayatım her zaman yağmurla dolu