Maxim — Haus aus Schrott şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxim adlı sanatçının "Haus aus Schrott" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich baue mir ein Haus aus Schrott in einem Feld aus weißer Asche
Mein Paradies aus Schutt
Pflanze Blumen in meinem Garten, Brennesseln und Disteln
Und niemand macht mir das kaputt
Und wenn die Sonne untergeht am versmogten Horizont
Steig ich auf mein Wellblechdach
Und lasse die Blicke schweifen übers vergiftete Meer
Und die vor sich hin rostenden Wracks
Ich puste Seifenblasen in die verschmutze Luft
Und schau den Träumen beim platzen zu
Und wie es war, bevor du gingst, hab ich längst vergessen
Alles ist wunderschön und gut!
Ich hab meine kleine Welt mit hübschem
Bunten Plastikmüll geschmückt
Ich trage meine Lieblingslumpen und weine Tränen des Glücks
Und das Glas ist so voll und das Gras ist so grün, wie es ist
Aber deine Augen sehen, was sie wollen, du tickst, so wie du tickst
Und auch mein Herz fühlt, was es eben fühlt ind nicht das
Was es soll
Und das Haus aus Schrott ist eigentlich eine Ruine aus Gold
Und ich sitze zwischen übertreurten
Gemälden und totdesigneten Möbeln
Bin gelangweilt und verwöhnt
Es wächst Unkraut in meinem garten, Orchideen und Rosen
Und niemand redet mir das schön
Sie bringen riesig große Teller mit winzigen Portionen
Aber alle schmeckt nach nichts
Und ich spiegel mich im Silber und ich seh furchtbar aus
Keine Falte im Gesicht
Und ich krieg kein Auge zu in meinem Himmelbett
Des Grauens und ihr Parfum
Wie es mir stinkt
Ach dreh die Zeit noch mal zurück, denn ich werd nie vergessen
Wie es war, bevor du gingst
Und ich starre auf meinen Pool und schau den Träumen
Beim In-Erfüllung-Gehen zu
Und lich lache aus verzweiflung, denn eine
Taube scheißt mir auf den Schuh
Şarkı sözü çevirisi
Kendime beyaz küllerden oluşan bir alanda hurdadan bir ev inşa ediyorum
Moloz Cennetim
Bahçemde bitki çiçekleri, ısırgan otu ve devedikeni
Ve kimse benim için kırmıyor
Güneş ufukta battığı zaman,
Oluklu demir çatıma tırmanıyorum
Ve gözlerin zehirli denizde dolaşmasına izin ver
Ve paslı enkazlar
Kirli havaya sabun köpüğü üflerim
Ve rüyaların patlamasını izle
Ve sen gitmeden önce nasıl olduğunu, uzun zamandır unuttum
Her şey güzel ve güzel!
Benim küçük dünyam güzel
Renkli plastik çöp dekore
En sevdiğim paçavraları giyiyorum ve mutluluk gözyaşları ile ağlıyorum
Ve cam çok dolu ve Çimen olduğu kadar yeşil
Ama gözlerin ne istediklerini görüyor, kene gibi kene yapıyorsun
Sanayi ne de kalbime
Ne olmalı
Ve hurda evi aslında bir Altın harabesidir
Ve günahlar arasında oturuyorum
Resimler ve ölü tasarımlı mobilyalar
Sıkıldım ve şımarık
Bahçemde yabani otlar, orkideler ve güller yetiştiriyor
Ve kimse bana bunu güzel bir şekilde söylemiyor
Küçük porsiyonlarla büyük büyük tabaklar getiriyorlar
Ama hiçbir şey her zevke
Ve kendimi gümüşle Aynalıyorum ve korkunç görünüyorum
Yüzünde kırışıklık yok
Ve sayvanlı yatağıma göz kulak olamıyorum.
Korku ve parfümü
Bana nasıl kokuyor
Oh, zamanı geri al, çünkü asla unutmayacağım
Sen gitmeden önce nasıl bir şeydi
Ve Havuzuma bakıyorum ve rüyalarıma bakıyorum
In-compliance ile
Ve Lich umutsuzluktan gülüyor, çünkü bir
Ayakkabımın üzerine güvercin bok