Maxim — Meine Soldaten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxim adlı sanatçının "Meine Soldaten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bau eine Mauer und sprenge die Brücken
Lass systematisch jeden Gedanken an dich unterdrücken
Lass die Fotos verbrennen und die Lieder zensieren
Komme was wolle, ich darf die Kontrolle nie wieder verlieren
Alles, was sich bewegt, lass ich streng überwachen
Verdächtige Elemente sofort unschädlich machen
Denn es reicht ein Zeichen der Schwäche, ein Zittern der Finger
Ich brauch kühles Blut, denn es tut mir nicht gut
Mich an dich zu erinnern
Es tut mir nicht gut, mich an dich zu erinnern
Und immer, wenn mein Herz nach dir ruft
Und das Chaos ausbricht in mir drin
Schicke ich meine Soldaten los
Um den Widerstand niederzuzwingen
Immer, wenn mein Herz nach dir ruft
Und es brennt in den Straßen in mir drin
Befehle ich meiner Armee, alles zu tun
Um es wieder zum Schweigen zu bringen
Bis es geknebelt, gebrochen ist und weggesperrt
Und mir endlich gehorcht, mein armes Herz
Ein guter Soldat stellt keine Fragen
Er läuft Runden im Park, bis die Beine versagen
Die Stirn in den Staub für ein Ja und ein Amen
Ein Soldat vergisst alles
Im Falle des Falles auch den eigenen Namen
Doch es braucht nur einen Verräter, eine undichte Stelle
Einen winzigen Stein für eine gewaltige Welle
Ein Funken im Zunder und alles steht wieder in Flammen
Die ganze Fassade klappt wie ein Kartenhaus in sich zusammen
Klappt wie ein Kartenhaus in sich zusammen
Immer, wenn mein Herz nach dir ruft
Und das Chaos ausbricht in mir drin
Schicke ich meine Soldaten los
Um den Widerstand niederzuzwingen
Immer, wenn mein Herz nach dir ruft
Und es brennt in den Straßen in mir drin
Befehle ich meiner Armee, alles zu tun
Um es wieder zum Schweigen zu bringen
Und immer, wenn mein Herz nach dir ruft
Und das Chaos ausbricht in mir drin
Schicke ich meine Soldaten los
Um es wieder zum Schweigen zu bringen
Bis es geknebelt, gebrochen ist und und weggesperrt
Und mir endlich gehorcht, mein armes Herz
Şarkı sözü çevirisi
Bir duvar inşa ediyorum ve köprüleri havaya uçuruyorum
Hakkınızdaki her düşüncenin sistematik olarak bastırılmasına izin verin
Fotoğrafları yak ve şarkıları sansürle
Ne olursa olsun, bir daha asla kontrolü kaybetmemeliyim
Hareket eden her şeyi sıkı bir şekilde izledim
Şüpheli öğeler hemen zararsız
Bunun için bir zayıflık işareti, parmakların titremesi yeterlidir
Soğuk kana ihtiyacım var çünkü bu benim için iyi değil
Bana seni hatırlatmak için
Seni hatırlamanın bir faydası yok.
Ve kalbim seni çağırdığında
Ve kaos içimde patlar
Askerlerimi gönderiyorum.
Direnişi zorlamak için
Ne zaman kalbim seni çağırsa
Ve içimdeki sokaklarda yanıyor
Orduma her şeyi yapmasını emrediyorum.
Tekrar susturmak için
Tıkanmış, kırılmış ve kilitlenene kadar
Ve sonunda bana itaat et, zavallı kalbim
İyi bir asker soru sormaz
Bacakları düşene kadar parkta tur atıyor
Bir evet ve bir Amin için toz alın
Bir asker her şeyi unutur
Dava durumunda da kendi adı
Ama sadece bir haine, bir sızıntıya ihtiyacı var
Büyük bir dalga için küçük bir taş
Tinder bir kıvılcım ve her şey tekrar yanıyor
Bütün cephe bir kart evi gibi çöküyor
Bir kart evi gibi çöküyor
Ne zaman kalbim seni çağırsa
Ve kaos içimde patlar
Askerlerimi gönderiyorum.
Direnişi zorlamak için
Ne zaman kalbim seni çağırsa
Ve içimdeki sokaklarda yanıyor
Orduma her şeyi yapmasını emrediyorum.
Tekrar susturmak için
Ve kalbim seni çağırdığında
Ve kaos içimde patlar
Askerlerimi gönderiyorum.
Tekrar susturmak için
Tıkanmış, kırılmış ve kilitlenene kadar
Ve sonunda bana itaat et, zavallı kalbim