Maxim Nucci — La nuit c'est comme la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxim Nucci adlı sanatçının "La nuit c'est comme la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yılların pisliğini görmüyoruz, hayatımızın kabuğu gelgitlerle kazılıyor .
Aydınlatmada ay geceleri ışık çizgisinin sadece iyi bir yanılsamadır ufku görmeye inanıyoruz deniz gibi beyhude açıklığı gizlice Denize adam kör görüşte geceleri denizde sanki vogue biz deniz gibi geceleri kayboluyor sanki gece daha sadece bir yansımasıdır kaybolmuş bir yelkenli .pavais parlıyorlar gibi yüzümüze telafi ederiz .
Ama gece sık sık yıldız ve çizer çizgileri gökyüzü daha güzel bir şey yoktur ve temiz su yansıtan bir deniz çarpar buz görülür , ışık ufuk çizgisini görmek için düşünüyoruz deniz gibi bu gece ay bir su birikintisi alanda sadece iyi bir yanılsamadır Deniz adamları orada geceleri kör görüşte gece Deniz Deniz gibidir vogue biz deniz sanki kaybolur gibi geceleri tek bir yansımasıdır kaybolur tekne . .