Maxime Le Forestier — J'm'en fous d'la France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxime Le Forestier adlı sanatçının "J'm'en fous d'la France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir la Liberté
La Liberté qu’était marquée
Sur le portail de mon école
Liberté de chanter mais attention
Sorti de l’atelier
Liberté de voir les conneries
Débitées dans France Foire
Liberté de penser la même chose
Que la majorité
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir l’Égalité
L’Égalité qu’était gravée
Sur le fronton de la mairie
Égaux ta femme et toi
Mais pas la paie de fin de mois
Égaux toi et ton fils
Quand il aura fait son service
Égaux les hommes et toi
Mais s’ils sont plus grands
t’as pas l’choix
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’voudrais voir la Fraternité
La Fraternité racontée
Dans le linteau de cette église
Fraternel dans les moeurs
Mais en tenant compte de la couleur
Fraternel avec celui
Qu’a pu apprendre à dire merci
Fraternel, on est tous frères
Mais à la guerre comme à la guerre
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à des conneries
Şarkı sözü çevirisi
Ben Fransa hakkında umurumda değil, avantaj çocukluğumu aldılar beni okuldan özgürlüğü portal Çalıştayı özgürlükten Fransa adil bir özgürlük içinde Fransa'ya bile umurumda değil çoğunluk olarak aynı şeyi düşünmek tahsil saçmalık ama dikkat şarkı işaretlenmiş özgürlük özgürlük görmek isteyeceğim bir vatan inan bana yalan söylediler, avantaj çocukluğumu aldılar bana insanların eşit hizmet yaptığı zaman, ayın sonunda karın ve ancak eşit sen ve oğlun ödeme alınlık üzerine kazınmış olan eşitlik eşitlik görmek isteyeceğim bir vatan inan bana ama eğer büyük Fransa'ya bile umurumda değil çarem yok, sana yalan söylediler, Çocukluğumu aldı avantaj kardeşlik adetler bu kardeşlik Kilisesi lento söyledi ama dikkate kardeş teşekkür öğrenin bilenle Kardeşçe renk alarak kardeşlik görmek istiyorum vatan beni kendine inandır yalan oldu, hepimiz kardeş ama ben Fransa umurumda değil savaşa savaşa biz, çocukluğumu aldı avantaja bir saçmalığa inanmak için yalan oldu