Maxine Sullivan — It Ain't Necessarily So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maxine Sullivan adlı sanatçının "It Ain't Necessarily So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t necessarily so, it ain’t necessarily so.
De t’ings dat yo' li’ble to read in de Bible,
It ain’t necessarily so.
Li’l David was small, but oh my, Li’l David was small, but oh my.
He fought big Goliath who lay down and dieth.
Li’l David was small, but oh my.
Oh, Jonah, he lived in de whale, oh, Jonah, he ived in de whale.
Fo' he made his home in dat fish’s abdomen.
Oh, Jonah, he lived in de whale.
Li’l Moses was found in a stream, Li’l Moses was found in a stream.
He floated on water till Ole Pharoah’s daughter
She fished him, she says, from that stream.
It ain’t necessarily so, it ain’t necessarily so.
Dey tell all you chillun de debble’s a villun
But 'tain't necessarily so.
To get into Hebben don’t snap for a sebben.
Live clean, don have no fault.
Oh, I takes dat gospel whenever it’s pos ble
but wid a grain of salt.
Methus lah lived nine hundred years, Methus lah lived nine hundred years.
But who calls dat livin' when no gal will give in To no man what’s nine hundred years?
I’m preachin' dis sermon to show
it ain’t nessa, ain’t nessa, ain’t nessa, ain’t nessa,
ain’t necessarily so.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlaka öyle değil, mutlaka öyle değil.
De T'ings dat yo' li'ble de İncil'de okumak için,
Mutlaka öyle değil.
Küçük David küçüktü, ama Aman Tanrım, küçük David küçüktü, ama Aman Tanrım.
Uzanıp ölen büyük Goliath ile savaştı.
Li'l David küçüktü, ama Aman Tanrım.
Jonah, de whale'de yaşıyordu. Jonah, de whale'de yaşıyordu.
Fo ' o dat balık karnında evini yaptı.
Jonah, de whale'de yaşıyordu.
Li'l Musa bir derede bulundu, li'l Musa bir derede bulundu.
O Ole Pharoah kızı kadar su üzerinde süzülüyor
Dereden onu yakaladığını söylüyor.
Mutlaka öyle değil, mutlaka öyle değil.
Dey tüm söyle chillun de debble bir villun
Ama pek de gerekli bir olay.
Hebben'e girmek için bir sebben için çırpınmayın.
Temiz yaşa, don'un bir suçu yok.
Oh, pos ble olduğunda dat gospel alır
ama bir parça tuz.
Methus lah dokuz yüz yıl yaşadı, Methus lah dokuz yüz yıl yaşadı.
Ama hiçbir kadın dokuz yüz yıl boyunca hiçbir erkeğe boyun eğmeyecekken kim yaşıyor?
'Dis Hatip göstermek için vaaz ediyorum
nessa değil, nessa değil, nessa değil, nessa değil,
mutlaka öyle değil.