Maya Saban — Glücklich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maya Saban adlı sanatçının "Glücklich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem anderen Tag
Zu einer anderen Zeit
Hätt' ich’s nie gedacht
Jetzt ist es soweit
Wir stehen uns gegenüber
Meilenweit entfernt
Worte fallen schwer
Es ist lange her
Dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Vertrau' mir wenn ich sag
Was richtig für mich ist
Es geht mir wirklich gut
Ich vermisse nichts
Auch ich hab lang gebraucht
Um zu verstehen
Manchmal ist es falsch
Wieder umzudrehen
Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst das hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Und ich hoffe
Dass du’s irgendwann schaffst
Dir ein neues Haus zu bauen
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir günde
Başka bir zamanda
Hiç aklıma gelmezdi
Şimdi zamanı geldi
Birbirimizle yüzleşiyoruz.
Kilometrelerce uzakta
Kelimeler zor düşüyor
Uzun zaman oldu
Hayatımız iki oldu
Ve kimsenin yaşamadığı bir ev gibi
Burada duruyorsun ve her şeye yeniden başlamak istiyorsun
Ama aradığın şey zaten var
Ve
İşte mutluyum
Burada gerçekten öyleyim
Geldi ve sadece rüyada değil
İşte mutluyum
Gerçekten öyleyim
Sana geri döneceğimi mi sanıyorsun?
Yanılıyorsun
İnanmıyorum
Zorlukla
Dediğim zaman bana inanın
Benim için doğru olan nedir
Çok iyiyim
Hiçbir şey özledim
Ayrıca uzun zamandır ihtiyacım var
Anlamak
Bazen yanlış
Tekrar dönün
Ve hayatlarımız iki oldu
Artık kimsenin yaşamadığı bir ev gibi
Burada duruyorsun ve her şeye yeniden başlamak istiyorsun
Ama aradığın şey zaten var
Ve
İşte mutluyum
Burada gerçekten öyleyim
Geldi ve sadece rüyada değil
İşte mutluyum
Gerçekten öyleyim
Sana geri döneceğimi mi sanıyorsun?
Yanılıyorsun
İnanmıyorum
Zorlukla
Ve umarım
Bir ara bunu yapabilirim
Sana yeni bir ev inşa etmek için