Maya Sar — Korake Ti Znam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maya Sar adlı sanatçının "Korake Ti Znam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Korake ti znam, kao bez glave sad zuriš
Kuda, ne pitam, jer ako pitam, ti šutiš
I sve se teze rastajem od tebe i tvog tijela
I sve te manje poznajem a nisam tako htjela
K’o da kradem te od svih samo za sebe
Nek' te ostave, nek' mi ne diraju tebe
I krv i dušu otrujem najgore kad te ranim
I opet sve to prezirem dok se pred tobom branim
Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam u zlatu paukove mreze
Kao ja, zivot za tebe me veze
Da l' ce ikad lakše sve biti il' teze, ej…
Kad jednom cijeli zivot naš mirno na kocku staviš
K’o da nismo nikad rekli mi, «dok nas smrt ne rastavi»
Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam u zlatu paukove mreze
Kao ja…
Kao ja…
Korake ti znam
Şarkı sözü çevirisi
Adımlarını biliyorum, başsız gibi.
Nereye sormuyorum, çünkü sorarsam sessizsin.
Ve tüm bunlar zor, seni ve vücudunu boşadım.
Ve senden daha az tanıyorum ve bunu yapmak istemedim.
Nasıl çalmak seni herkesten sadece kendiniz için
Dokunma bana.
Hem kan hem de ruh yaralandığında en kötüsünü zehirliyorum.
Ve sana karşı kendimi savunduğumda yine bu şeylerden nefret ediyorum.
Günümü mahvetme, hiç tezim olmadı
Altın web'de yalnız yaşamadın.
Benim gibi, senin için hayat beni bağlar
İşler farklı giderse daha kolay olur.…
Tüm hayatımızı tehlikeye attığında
Sanki hiç "ölüm bizi ayırana kadar" demedik»
Günümü mahvetme, hiç tezim olmadı
Altın web'de yalnız yaşamadın.
Benim gibi…
Benim gibi…
Bildiğim adımlar