Mayane Delem — Je Pars Avec Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayane Delem adlı sanatçının "Je Pars Avec Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’tais tombe si bas, j’avais touch le fond
Mes histoires j’en avais fait le tour
Tout me semblait sourd, j’avais perdu l’envie
Tout n’tait que fiction sans toi
Je suis reste seule ainsi, mais inconsciemment, j’attendais ce jour
Mon hros est arriv, Sans se presser
Hros est arriv, coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Tenus par un fil, en amour on se perd
C’est la vie qui reprend son cours faite de petits riens
J’ai confiance en son regard, je m’abandonne je laisse faire
Que jamais ne s’arrte le temps qui nous retient sur le mme chemin
Mon hros est arriv, Sans se presser
Hros est arriv, coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Tenu par un fil, mon amour on se perd
C’est vie qui reprend son cours, elle fait de petit riens
J’ai confiance en son regard, je m’abandonne, je laisse faire
Que jamais ne s’arrte le temps, qui nous retient sur le mme chemin
Mon hros est arriv, Sans se presser
Mon Hros est arriv, mon coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Pour ma part, j’aime croire que cette histoire est sans fin
Si demain nous spare jamais, je me souviens…
Mon hros est arriv, sans se presser
Mon hros est arriv, mon coeur a chavir
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irai o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, si c’est avec toi, je pars avec toi
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi lalalalala
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımı o kadar kapalı tuttum ki dibe dokundum.
Benim hikayelerim ben etrafında olmuştu
Her şey sağır görünüyordu, arzumu kaybettim
Sensiz hepsi kurgu oldu
Çok yalnızım, ama bilinçsizce bu günü bekliyordum
Hros'um acele etmeden geldi
Hros geldi, kalp vacill var
Seninle gidiyorum, bana söz ver, hayat bir
Beni istediğin yere gideceğim, nerede olduğu umurumda değil
Seninle kalırsam lalalalala, seninle kalırım lalalala
Bir iş parçacığı tarafından tutulan, aşık kayboluruz
Küçük pirinçten yapılmış olan hayattır
Ona güveniyorum, PES ediyorum, izin veriyorum.
Bizi yolda tutan zaman asla durmasın
Hros'um acele etmeden geldi
Hros geldi, kalp vacill var
Seninle gidiyorum, bana söz ver, hayat bir
Beni istediğin yere gideceğim, nerede olduğu umurumda değil
Seninle kalırsam lalalalala, seninle kalırım lalalala
Bir iplik tarafından tutulan, aşkım biz kaybolmak
Kendi yoluna giden hayattır, küçük riens yapar
Ona güveniyorum, PES ediyorum, yapmasına izin veriyorum
Zaman asla Durmasın, bu da bizi yolda tutar
Hros'um acele etmeden geldi
Hros'um geldi, kalbim titredi
Seninle gidiyorum, bana söz ver, hayat bir
Beni istediğin yere gideceğim, nerede olduğu umurumda değil
Seninle kalırsam lalalalala, seninle kalırım lalalala
Benim için, bu hikayenin sonsuz olduğuna inanmayı seviyorum
Yarın bizi kurtarırsa, hatırlıyorum.…
Hros'um acele etmeden geldi
Hros'um geldi, kalbim chavir var
Seninle gidiyorum, bana söz ver, hayat bir
İstediğin yere gideceğim, nerede olduğu umurumda değil
Eğer seninle kalırsam lalalalala, eğer seninle kalırsam, seninle geleceğim
Seninle gidiyorum, bana söz ver, hayat bir
Beni istediğin yere gideceğim, nerede olduğu umurumda değil
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi lalalalala