Mayane Delem — Le jour se lève şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayane Delem adlı sanatçının "Le jour se lève" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Le jour se lève:
Je me suis levée tôt ce matin
J’aime ce calme, intime et serein
Le vent souffle, le soleil s'éveille
Rien n’est plus doux quand la ville sommeille
Le jour se lève
Ce jour comme un rêve
Le monde n’a plus la même couleur
Je sens son parfum, son odeur
Je prends mon temps, je souris aux anges
Si le bonheur est inconstant
Alors je vis pleinement cet instant
Et tant pis si on me le reprend
Je savoure ici et maintenant
Comme un rêve, le jour se lève
Plus rien n’est pareil autour
Une étincelle cet instant c’est
Comme un rêve, le jour se lève
Plus rien n’est pareil autour
Une étincelle, un nouvel air
Le jour s’endort
Ce jour comme de l’or
Il a changé les couleurs de ma sphère
Il a mis de la douceur sur mes hivers
Şarkı sözü çevirisi
The day rises şarkısının sözleri:
Erken bu sabah aldım
Bu sessiz, samimi ve sakin seviyorum
Rüzgar esiyor, güneş uyanıyor
Şehir uyurken hiçbir şey daha tatlı değildir
Gün yükseliyor
Bu gün bir rüya gibi
Dünya artık aynı renge sahip değil
Kokusunu alıyorum, kokusunu alıyorum.
Zamanımı alıyorum, meleklere gülümsüyorum
Mutluluk kararsız ise
Bu yüzden bu anı sonuna kadar yaşıyorum
Ve benden geri alırlarsa çok fazla.
Burada ve şimdi tadını çıkarıyorum
Bir rüya gibi, gün yükselir
Hiçbir şey aynı değil
Bu an bir kıvılcım
Bir rüya gibi, gün yükselir
Hiçbir şey aynı değil
Bir kıvılcım, yeni bir hava
Gün uykuya dalar
Altın gibi bu gün
Küremin renklerini değiştirdi.
Kışlarıma tatlılık kattı.