Mayane Delem — Mes rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayane Delem adlı sanatçının "Mes rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du pays de mes songes, l’ennemi, le mensonge
Aimeraient se jouer de moi, mais c’est en vain
Les souvenirs taquinent, la mmoire est coquine
En secret, ils se donnent la main
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Si tout se passait l, si c’tait pas ce qu’on croit
Il est des matins don’t je me passerais bien
La nuit, nos dmons sortent et tout ce que l’on porte
Se rassemblent et on n’y peut rien
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Nos vies dfilent caches dans tous nos rves
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rve o je m’vade encore une fois
Dans mes rves et si ma vie se passait l
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimin ülkesinden, düşmandan, yalandan
Benimle oynamak istiyorum, ama boşuna
Anılar alay, mmoire yaramaz
Gizlice el sıkışıyorlar.
Rüzgar bazen gizlenirse
Evde matre olmadığımız rves'de
Eğer rves'de hayat olduysa o bizim hikayemiz yol açar
Eğer her şey olsaydı, inandığımız şey olmasaydı.
Bu sabah değil mi?
Geceleri, dmons'larımız dışarı çıkıyor ve giydiğimiz her şey
Bir araya gelin ve bu konuda hiçbir şey yapamayız
Rüzgar bazen gizlenirse
Evde matre olmadığımız rves'de
Eğer rves'de hayat olduysa o bizim hikayemiz yol açar
Hayatlarımız tüm hayatlarımızda gizlidir
Çok fazla hayalim vardı ve hiç hayal etmedim.
Çok fazla hayalim vardı ve hiç hayal etmedim.
Rüzgar bazen gizlenirse
Evde matre olmadığımız rves'de
Eğer rves'de hayat olduysa o bizim hikayemiz yol açar
Rves o bizim tarih yol açar
Rve o tekrar gitmek
Rves'imde ve hayatım devam ederse