Mayane Delem — Tant bien que mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayane Delem adlı sanatçının "Tant bien que mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La route est longue, on me l’a dit souvent
On se perd faire semblant, on n’a plus le temps.
Illusions d’enfant, emportes par le vent.
chaque pas, on pourrat tout foutre en l’air
Faire voler en clats, des mots qu’on n’osait pas.
Il faut du temps pour lcher ses repres
Tant bien que mal, ce que je vis, c’est ce que je suis
Le temps m’est gal si j’aspire suivre mon dsir
On rit, on pleure, on s’anime, on a peur, les alas, qu’on matrise pas.
Ces mots m’enchantent, je me sens vivante.
Se relever sans cesse, toujours un peu plus fort
suivre ses tords, sans changer le dcor
Tes maladresses, te font plus beau encore
Tant bien que mal, ce que je vis, c’est ce que je suis
Le temps m’est gal si j’aspire suivre mon dsir
Le vent voudrait nous faire cder, souvent.
Et les murs que l’on s’invente, trop grands.
J’aimerais m’endormir, tranquillement.
La vie voudrait que l’on renonce, et pourtant… Et pourtant
Tant bien que mal, ce que je vis, c’est ce que je suis
Le temps m’est gal si j’aspire suivre mon dsir
Tant bien que mal, ce que je vis, c’est ce que je suis
Le temps m’est gal si j’aspire suivre mon dsir
La route est longue… La route est longue
Şarkı sözü çevirisi
Yol uzun, birçok kez söylendi
Numara yaparak kayboluruz, zamanımız yok.
Rüzgar tarafından taşınan çocuk Yanılsamaları.
her adımda, her şeyi mahvedeceğiz
Clats uçmak için, cesaret edemediğimiz kelimeler.
Onun misilleme gitmesine izin vermek zaman alır
İyi ya da kötü, yaşadığım şey olduğum şey
Dsir'imi takip etmeye çalışırsam zaman benim için bir kız
Gülüyoruz, ağlıyoruz, neşelendiriyoruz, korkuyoruz, kanatlar, öldürmüyoruz.
Bu sözler beni memnun ediyor, canlı hissediyorum.
Sürekli kalkmak, her zaman biraz daha güçlü
dcor değiştirmeden, onun katlanmış izleyin
Garipliğin seni daha da güzelleştiriyor
İyi ya da kötü, yaşadığım şey olduğum şey
Dsir'imi takip etmeye çalışırsam zaman benim için bir kız
Rüzgar sık sık düşmemizi istiyor.
Ve icat ettiğimiz duvarlar çok büyük.
Sessizce uykuya dalmak istiyorum.
Hayat vazgeçmemizi isterdi, ama yine de... ve henüz
İyi ya da kötü, yaşadığım şey olduğum şey
Dsir'imi takip etmeye çalışırsam zaman benim için bir kız
İyi ya da kötü, yaşadığım şey olduğum şey
Dsir'imi takip etmeye çalışırsam zaman benim için bir kız
Yol uzun ... yol uzun