Maybebop — Alles in den Genen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Alles in den Genen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Du bist zu dick» ist der Gedanke
Bei jedem Blick in den Badezimmerspiegel
Dir gefällt nicht, was Du siehst — und aus Frust
Isst Du den nächstbesten Schokoriegel
«Der Ranzen spannt, die Hose kneift»
Ist das Gefühl, das Dich immer wieder antreibt
Doch die 10er-Karte fürs Sportstudio
Verstaubt unterm Tisch im Flur irgendwo
Jeder erzählt Dir wie es richtig geht
Und jede Woche eine neue Diät
Doch ich sag:
Das hat nichts mit Dir zu tun, das liegt alles in den Genen
Da hast Du gar keinen Einfluss drauf, das liegt alles in den Genen
Da kannst Du machen was Du willst, es hilft Dir nix, das liegt alles in den
Genen
Nicht von außen gesteuert oder nicht zu viel gewollt, das liegt alles in den
Genen
Du bist zu faul, machst nie den Anfang
Und vom Ende woll’n wir gar nicht erst reden
Du sitzt vor der Glotze mit nichts in der Hand
Und nennst das 'n tolles Leben
Zu viele Chancen verpasst, zu viel Kohle verprasst
Und jammerst, alles sei so teuer
Und Du zuckst mit den Schultern und setzt dich wieder hin
Mann, Dir fehlt echt das Feuer
Jeder sagt Dir wie es richtig geht
Wie man dem inn’ren Schweinehund den Hals umdreht
Doch ich sag:
Das hat nichts mit Dir zu tun, das liegt alles in den Genen
Da hast Du gar keinen Einfluss drauf, das liegt alles in den Genen
Da kannst Du machen was Du willst, es hilft Dir nix, das liegt alles in den
Genen
Nicht von außen gesteuert oder nicht zu viel gewollt, das liegt alles in den
Genen
Der größte Aufwand wird doch nur noch betrieben
Um die eigene Scheiße auf jemand andern zu schieben
Ihr liefert mir für jede Unzulänglichkeit den Beweis
Das hat doch nichts mit mir zu tun, das liegt alles in den Genen
Da hab ich gar keinen Einfluss drauf, das liegt alles in den Genen
Da kann ich machen was ich will, es hilft doch nix, das liegt alles in den Genen
Von außen gesteuert oder nicht genug gewollt, das liegt alles in den Genen
Das hat nichts mit mir zu tun, das liegt alles in den Genen
Da hab ich überhaupt keinen Einfluss drauf, das liegt alles in den Genen
Şarkı sözü çevirisi
"Çok şişmansın" düşüncesi
Banyo aynasına her baktığınızda
Gördüklerinden hoşlanmıyorsun-ve hayal kırıklığından
Bir sonraki en iyi çikolatayı yiyor musun
"Sırt çantası uzanıyor, pantolon sıkışıyor»
Bu duygu seni tekrar tekrar tahrik ediyor mu
Ama spor stüdyosu için 10 kart
Koridorda bir yerde masanın altında tozlu
Herkes size nasıl doğru yapacağınızı söyler
Ve her hafta yeni bir diyet
Ama diyorum ki:
Bunun seninle bir ilgisi yok, hepsi genlerde.
Üzerinde herhangi bir etkiniz olmadığı için, hepsi genlerde
İstediğini yapabilirsin beri, sana yardım etmez, hepsi içinde
Gen
Dışarıdan kontrol edilmedi ya da çok fazla istemedi, hepsi bu
Gen
Çok tembelsin, asla başlama.
Ve sonu hakkında konuşmak bile istemiyoruz.
Elinde hiçbir şey olmadan televizyonun önünde oturuyorsun.
Ve buna harika bir hayat deyin
Çok fazla şansı kaçırdı, çok fazla kömür harcadı
Ve sızlanan, her şey çok pahalı
Ve omuzlarını silkiyorsun ve tekrar oturuyorsun
Dostum, ateşi gerçekten özlüyorsun.
Herkes size nasıl doğru yapacağınızı söyler
Inn'ren piçinin boynunu nasıl çevirebilirim
Ama diyorum ki:
Bunun seninle bir ilgisi yok, hepsi genlerde.
Üzerinde herhangi bir etkiniz olmadığı için, hepsi genlerde
İstediğini yapabilirsin beri, sana yardım etmez, hepsi içinde
Gen
Dışarıdan kontrol edilmedi ya da çok fazla istemedi, hepsi bu
Gen
En büyük çaba hala sadece işletilmektedir
Kendi bokunu başkasına koymak için
Bana herhangi bir yetersizliğin kanıtını ver.
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok, hepsi genlerde
Üzerinde hiç bir etkisi beri, tüm genlerinde olduğunu
İstediğimi yapabildiğim için, hiçbir şeye yardımcı olmuyor, hepsi genlerde
Dışarıdan kontrol edilir veya yeterince aranmaz, hepsi genlerde
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok, hepsi genlerde
Hiç üzerinde bir etkim yok bu yana, tüm genlerinde olduğunu