Maybebop — Alles was ich sehen will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Alles was ich sehen will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist für mich da, bei Dir muss ich nicht viel reden
Bei Dir kann ich mich so geben, wie ich bin
Bei Dir fühl ich mich frei, sorglos wie im Garten Eden
Erst mit Dir bekommt mein Leben einen Sinn
Denn Du zeigst mir alles, was ich seh’n will
Bist so, wie ich es mag, nicht zu schlau und nicht zu schlicht
Nur Du bist’s, mit der ich gerne geh’n will
Mit Dir strahlt jeder Tag in 'nem ganz besond’ren Licht
Ich erliege Deinem Charme, Deinem Bild, Deinen Kontrasten
Seit ich Dich hab, geh ich nicht mehr aus dem Haus
Ich mach Dich gerne an, berühre zärtlich Deine Tasten
Nur ganz selten schalte ich Dich auch mal aus
Denn Du zeigst mir alles, was ich seh’n will
Ob Dokumentation oder Infotelegramm
Und wenn ich mal etwas mehr versteh’n will
Dann zappe ich zum Sport- oder Kleinkinderprogramm
Es stört Dich nicht, wenn ich vergess', den Flur zu fegen
Es stört Dich nicht, dass ich es hass' mich zu bewegen
Du störst Dich nicht an meiner zehnten Flasche Bier
Du störst Dich nicht an meiner fehlenden Manier
Es stört Dich nicht, wenn ich auch mal im Stehen pinkel
Es stört Dich nicht, liegt hier der Dreck in jedem Winkel
Es stört Dich nicht, wenn ich mal stink' wie’n alter Fisch
Du störst Dich nicht an meinen Füßen auf’m Tisch
Es stört Dich nicht, wenn ich beim Bringdienstessen rauch'
Du störst Dich nicht an meinem klitzekleinen Bauch
Sogar sexuell bist Du ganz und gar nicht ohne
Diesbezüglich ist bei Dir stets etwas los
Wann immer ich es will, stimulierst Du die Hormone
Und ich lege meine Hände in den Schoß
Denn Du zeigst mir alles, was ich seh’n will
Du hast zu diesem Thema 'nen besonderen Kanal
Nur Du bist’s, an der ich mich vergeh’n will
Bei Dir kann ich Voyeur sein, Dir ist das total egal
Nur Du zeigst mir alles, was ich seh’n will
Es gibt zu diesem Zweck neues Zusatzmaterial:
Mit 'ner Brille, die ich demnächst ersteh’n will
Da seh ich Deine Bilder sogar dreidimensional
Meine Nachbarn finden mich nicht ganz normal
Doch bei Dir, da werde ich sentimental
Şarkı sözü çevirisi
Benim için oradasın, seninle çok fazla konuşmak zorunda değilim
Seninle kendimi olduğum gibi verebilirim
Seninle Cennet bahçesinde olduğu gibi özgür, kaygısız hissediyorum
Sadece seninle hayatımın bir anlamı var
Çünkü bana görmek istediğim her şeyi gösteriyorsun.
Sevdiğim gibi, çok akıllı ve çok basit değil
Tek istediğim kişi gidecek misin
Seninle her gün çok özel bir ışıkta parlıyor
Çekiciliğine, imajına, kontrastlarına yenik düşüyorum.
Seni aldığımdan beri, evden çıkmayacağım.
Seni heyecanlandırmayı, tuşlarına hafifçe dokunmayı seviyorum
Sadece çok nadiren seni kapatıyorum
Çünkü bana görmek istediğim her şeyi gösteriyorsun.
Dokümantasyon veya bilgi telgrafı olsun
Ve eğer daha fazlasını anlamak istersem
Sonra spor ya da yürümeye başlayan çocuk programına zap
Koridoru süpürmeyi unutmam seni rahatsız etmez.
Taşınmaktan nefret etmem seni rahatsız etmiyor .
Onuncu şişe birama karışma.
Benim eksik tavırlarıma karışma.
Ayakta bile işersem seni rahatsız etmez.
Bu sizi rahatsız etmiyor, burada her açıdan kir yatıyor
Yaşlı bir balık gibi kokarsam seni rahatsız etmez.
Masanın üzerinde ayaklarımı rahatsız etmeyin
Servis yemeğinde sigara içmem seni rahatsız etmiyor.
Benim ufacık minik göbek ile müdahale yok
Hatta cinsel olmadan değildir
Seninle her zaman bir şeyler oluyor.
Ne zaman istersem, hormonları uyarıyorsun.
Ve ellerimi kucağıma koydum
Çünkü bana görmek istediğim her şeyi gösteriyorsun.
Bu konuda özel bir kanalınız var
Kaybolmak istediğim tek kişi sensin.
Seninle Röntgenci olabilirim, tamamen umursamıyorsun
Sadece sen bana görmek istediğim her şeyi göster
Bu amaç için yeni ek malzeme var:
Yakında satın almak istediğim gözlüklerle
Resimlerinizi üç boyutlu bile gördüğümden beri
Komşularım beni oldukça normal bulmuyor
Ama seninle, duygusallaşıyorum.